彼得·格里尔的贤者时间 Super Extra BDRip
Peter Grill to Kenja no Jikan Super Extra BDRip
ピーター・グリルと賢者の時間 Super Extra BDRip
我们的友组喵萌奶茶屋已经译制了本系列的第一季，因此可见的未来内我们将不再作计划，感兴趣的观众可以自行访问并下载。
Since we have no further plan on S1, please kindly Click HERE to download S1 produced by Nekomoe kissaten.
只包含超贤者 Ver. ，不含 TV Ver.
原盘画质非常差，非常贴合高强度福利番的一贯低质量。首先最轻的问题是锯齿，部分场景没有润线，画面带有强烈的艺术效果，观感难以言表。其次是欠码，线条周围有严重的蚊噪，平面上也有肉眼可见的色带和色块，9-12 集的片尾 Cosplay 照甚至出现了方形 DCT 量化边界，强烈的马赛克感直接让美照变得无法欣赏。除此以外，线条还有色度溢出问题，不过线条周围的蚊噪太严重反而不容易被察觉。最后，也是最严重的是亮度越界问题，全片无论上界还是下界均有溢出，极端情况会溢出至 full range 两极，很多细节因此无法显示（参考第二组图的窗户）。更要命的是此问题出现在所有类型的片源中，无论 TV / WEB / BD，这使得我们完全没有可信的基准去做参考。当然线条还有一点糊，但考虑到如此强烈的瑕疵在前，过糊的问题反而不是那么需要修复。
针对上述问题，我们进行了针对性修复：强力抗锯齿修复线条、强力去色块去色带修复平面、轻度收线修复色度溢出，对于带有强烈马赛克感的画面使用了神经网络算法进行重构。最让人头疼的还是亮度越界，由于缺乏参考，我们没有直接调整 range。在权衡修复前后的画面细节得失之后，我们仅对上界进行了逼近，将过白的素材像素值调整到可以显示的范围内。至于下界的溢出，无论如何调整都会对暗场细节造成较大的损失，因此未作变更。最后是自适应降噪和补偿性锐化。不过由于本片的画质实在太差，虽然纹理做了尽力保留，仍有一定损失，鉴于是福利番，权衡之下还是以修复瑕疵提升观感为先。
Uncensored version included ONLY.
The source looks terrible, like most anime with a lot of fan service. Aliasing is the minimal problem: some scenes have no line smoothing, resulting in a strong art effect and a difficult watching experience. Then, lack of bitrate caused DCT ringing around the lines; banding, and blocking in flat areas. In ep.9-12, there are even edges caused by DCT quantization. The result caused a mosaic style that ruined the beautiful cosplay photos. The chroma bleeding in the lines is less noticeable, thanks to the DCT noise. Finally, the worst problem is that, both overflow and underflow occurred in the luma plane, even reaching the full range. This caused some texture to be hidden (see the 2nd pair of comparisons). It is even unavoidable in all sources, whether TV, WEB, or BD. We couldn't find any reliable references. Therefore, although the lines are a little blurred, it's not an urgent problem that needs to fix.
We used targeted methods to deal with all the above problems: Strong anti-aliasing for the lines, strong de-blocking and de-banding for the flat area, and slight line thinning for the chroma bleeding. As for the mosaic-like scenes, we used the NN-based algorithms for reconstruction. The luma plane is the most difficult to handle. Since there's no reference, we didn't adjust the range directly. After a trade-off for the textures, we only treated the overflow for the materials too white and kept the underflow to preserve the dark areas. Finally, we used adaptive denoising and compensatory sharpening. We must mention that the textures are a little damaged due to the poor quality, although we tried to keep them. However, we think the watching experience is more important since it's mainly for fan service.
感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members:
总监 / Script: Peter Grill
压制 / Encode: Luvelia Sanctos
整理 / Collate: maboroshi
发布 / Upload: Lisa Alpacas
分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员
感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
CDs: sharky555@JPopsuki
VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/14331 for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans.
本组（不）定期招募新成员。详情请参见 https://vcb-s.com/archives/16986。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/16986 about information of our (un)scheduled recruitment.
播放器教程索引： VCB-Studio 播放器推荐
中文字幕分享区： Anime 分享论坛
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表
特殊格式与说明： WebP 扫图说明
Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one)
Source________________________________________________Encode
