字幕组论坛:
http://www.oxalisc.net

永久网盘下载地址:
http://www.oxalisc.net/viewthread.php?tid=5892&extra=page%3D1

字幕纠错&建议地址:
http://www.oxalisc.net/viewthread.php?tid=410&extra=page%3D1

-----------------------------------------

【STAFF】

原作:桜场コハル(讲谈社)
监督:长泽刚
系列构成:鸿野贵光
人物设定:近冈直
动画制作:XEBEC

【CAST】

佐藤良太:小林沙苗
小泉千佳:下田麻美
相原和美:MAKO
浅野有纪:明坂聡美
日高惠美:本多阳子
平川夏实:阿澄佳奈
今井浩二:山戸恵
河合翼:高垣彩阳

-----------------------------------------

酢浆草字幕组长期招募组员,招募对动漫有爱,对字幕制作有爱,对字幕制作有经验、有责任心的人加入

招募范围及要求:

片源:网络好,能使用SHARE、ED、BT等下载工具,对RAW有一定的了解,保证上线时段。

翻译(日文):喜欢动漫,有一定业余时间,能顺利听懂一部没字幕的动画,初译不漏句,保证上线时段。

校对:能听懂日语,有较好的语文能力,做到给翻译润色纠错,保证上线时段。

时间轴:会使用任何一种ASS或SSA时间轴制作软件,并且有足够的耐心,保证上线时段。

特效:会运用SSA,ASS特效其中一种,懂AE特效更好。

压制:电脑配置好,能熟练运用各类压制工具,保证上线时段。


入群请注明应募项目

酢浆草字幕组QQ群:24737282
-----------------------------------------