監督　　　　　　　　　：　山川 吉樹
シリーズ構成·脚本　　：　國澤 真理子
キャラクターデザイン　：　下谷 智之
プロップデザイン　　　：　山川 宏治
美術監督　　　　　　　：　栫 ヒロツグ
色彩設計　　　　　　　：　石川 恭介
撮影監督　　　　　　　：　岩井 和也
編集　　　　　　　　　：　西山 茂（REAL-T）
音楽　　　　　　　　　：　虹音
音響監督　　　　　　　：　明田川 仁
音響効果　　　　　　　：　中野 勝博
アニメーション制作　　：　J.C.STAFF

有原 あゆみ　：　伊瀬 茉莉也
別所 小宵　　：　豊崎 愛生
千倉 名央　　：　藤村 歩
土橋 りか　　：　寿 美菜子
江ノ本 慧　　：　伊藤 静
安藤 そあこ　：　後藤 沙緒里
山本 岬　　　：　田中 理恵
渡瀬 めぐる　：　白石 涼子
江ノ本 夕　　：　佐藤 聡美
財津 衛　　　：　入野 自由
楠田 悦　　　：　浅沼 晋太郎
曽我部 弘之　：　櫻井 孝宏
寺井 春人　　：　岡本 信彦
別所 良彦　　：　日野 聡
有原 有二　　：　吉野 裕行
財津 操　　　：　乃村 健次

-------------
这果然是要比谁最慢了...为了弥补晚发的遗憾 主翻大人似乎加了些和谐的吐槽宣言来着
嘛嘛 我什么都没说

CRC忘了敲上去，263BBB45

本话ASS已更新至 http://airness.hjlp.org/?page_id=125

by 月