========================我是说明的分割线========================
关于制作,说明一下:
强大的翻译和校对同学在上,还有闻名遐迩的妹抖冥同学……(谜之声:喂你在干啥啊
AVC+AAC编码,MP4容器,简体字幕全内嵌,兼容PS3、X360、BD播放机等等。
目前暂无繁体制作计划——这也是全内嵌的一个原因。
========================我是蛋疼的分割线========================
妇联评论(号外)
[align=center]伸手党的奇葩
[/align][align=center]──漫游4区异闻录[/align]
有些人死了,但他还活着;有些人活着,他已经死了。前者如伸手党,前仆后继,死了多少都还活着;后者如FANSUB党,死去活来,活着的也都心灰意冷。
最近破狗25&26区和S1等等都一片和谐,本以为这周妇联评论不得不休刊了,幸而在破狗4区看到了一缕曙光──
来来,
全文转载,外加我的乱翻译(完全不懂粤语,在广东生活时间合计不超过3个月,绝对无责任翻译)和不乱的
吐槽:
蓝字部分:原文
黑字部分:翻译
橙字部分:吐槽
[思考]边个垃圾发嘅贴啊~~
[思考]哪个垃圾发得帖啊
http://bt.ktxp.com/html/2009/0510/124599.html
我搵字幕又有错~~
我自己down咗合成版~~要字幕只不过TVB播放会CUT~合成版有被CUT片段~~但果部分冇字幕啫~~
我要字幕又没错
我自己下载了合成版(其宣称的粤日双语版,详情不详),因为TVB播放时有阉割,而合成版则没有被阉割,所以有一部分没有字幕
我没存款,也没信用贷款,但找银行要钱又没错,银行本来就是做钱的嘛
我就喺唔识~第一次搵~~
我就是无知,第一次要
不知者不罪,但不能以无知为理由犯罪
我就是无知,第一次杀人
我就是无知,第一次发H
这种逻辑真好,多么希望有这么美好的社会啊……
如何畀广东人抹黑~~
怎么叫给广东人抹黑
第一次搵字幕~~~先喺百度搜索~~搜唔到~~之后就打算去字幕组论坛搵~~第一个就嚟呢度~~~我只喺询问同题意见~~结果就畀人第一句回复就喺
“看片党~~~摊手”~~~~睇到呢D火都嚟埋~~~
第一次要字幕,先去百度搜索,搜不到。之后就打算去字幕组论坛要,第一个就来了这里。我只是询问以及提个意见,结果第一句回复就给人说了“看片党~摊手”。看到就火大呢。
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=512093
先看我的原帖~~~我没求~~~我只不过询问~~~这和求是不同的~~
嘛,那个说你看片党的人不对──因为你更深层次是伸手党而不是看片党。嗯,我能理解你的火大。
第二火嘅喺~~~完全唔畀人回复讨论~~就直接关咗贴~~~
第二火的是,完全没给人回复讨论,就直接关了帖
第三火嘅喺~~phantom_14居然话要我自己写~~
由50元音到会听会读~~~要几多时间~~
我要食饭~~使唔使自己亲手种田啊~~~饿紧时先去播种~~~未发芽就饿死啦~~
第三火的是phantom_14居然说要我自己写
由50音到会听会读,要多少时间。
我要吃饭,是不是自己要亲手种田啊。饿得慌的时候先去播种,还没发芽就饿死了!
学日语要时间,做字幕是不是就易如反掌呢?
您要吃饭,是不是就大摇大摆的跑到餐厅说“我要食饭”,店员就屁颠屁颠地给您上满汉全席了呢?您要吃饭,得付钱啊!所谓“等价交换”,没有付出怎么会有回报呢?
哦对了,吐槽一句──既然有种子,为啥不吃掉呢……
本来唔打算再来呢个论坛噶啦~~~但突然收到友人话有人将我摆上台~~
就喺呢张贴http://bt.ktxp.com/html/2009/0510/124599.html
果个正垃圾~~
本来不打算再来这个论坛扯了
但突然收到朋友的消息说有人将我摆上台了
就是那张帖
果然真垃圾
抱歉我也把您摆上台了……啊我真垃圾……
嘛,因为被催得紧,所以这次就不多写了,这次不算评论,算号外吧= =
[align=right]号外吐槽员:
ssnake[/align]
========================我是广告的分割线========================
雪舞清盈论坛·雪飘工作室· FLsnow M@D组的广告来了!
超越一切天窗宿命的怨念同人动画mad光盘4th————光舞4!
具体请查看http://flsnow.net/bbs/thread-20462-1-1.html
请多多支持我们!