動畫「藍花」正式完結,特此感謝以下參與字幕製作的工作人員:平行世界、巴黎街頭藝人、hyaku、sollun、青い空、XO、消失的风使、黑羽侖人。
感謝您支持YA字幕組及華盟字幕社,敬請期待我們今後的字幕作品!
藍花完結了,和ya第二次合作也隨之完滿了
亦是我個人總負責的第二部片再度完滿成功
感謝巴黎醬,感謝胭脂醬
謝謝你們兩位肯和我一起開此片,和你們一起做片很開心喲w
感謝特效的hyaku醬和sollun醬,由於有了你們讓此片錦上添花
感謝片源的青空醬和xo醬還有痘痘醬,尤其是青空醬,有字幕的肉實在太棒了XDD(亦讓我見識到日本的廣告其實是很有趣的ww)
以下是對藍花11話的感想
太美了,改編得太美了
尤其後面ed完整版和畫面結合起來
在這裡再一次感謝巴黎醬的翻譯,看到最後時,看著ed看著畫面,一股感動涌上心頭
jcf,多謝你
志村老師,多謝你
最後感謝各位對我們ya字幕組及華盟字幕社的支持,10月番我們再見吧XD
BY:黑羽侖人
【STORY】
「要是我喜歡的人」
「是女生的話,你會怎麼做?」
以鎌倉為舞台描繪的
女孩子們的戀愛模樣
志村貴子的那部原作
終於迎來動畫化
「她的一句話」
「輕易地跨越了相隔十年的鴻溝」
【STAFF】
原作:志村貴子
監督:カサヰケンイチ
シリーズ構成:高山文彦
キャラクターデザイン:音地正行
音楽:羽毛田丈史
アニメーション制作:J.C.STAFF
製作:青い花製作委員会
放送局:フジテレビ
【CAST】
万城目ふみ/高部あい
奥平あきら/儀武ゆう子
杉本恭己/石松千恵美
井汲京子/堀江由衣
安田美沙子/井口裕香
本厚木洋子/矢作紗友里
茂木美和/豊崎愛生
花城千津/大浦冬華
【公式】
http://www.aoihana.tv/