1-5卷Booklet
3D猫咪老师剧场1-5
NCOPED
另附ED PV
特此感谢以下参与字幕制作的工作人员：
无名之诗、影、青司、robin、黑羽侖人、蓝の回忆、XO、sollun、zipwinmax。
【内容介绍】
能看见妖怪的少年夏目贵志，有一位名叫玲子的传奇般的奶奶。
由于她年轻的时候即能看见妖怪还拥有强大的能力，在不被人类理解的同时，将一腔怨气撒在了打输给自己的妖怪头上。
并让输掉的妖怪们签下自己的名字，做成了一本能够统治众妖怪的“友人帐”。
而可怜的孙子在奶奶去世后，因为奶奶死前和妖怪结下的怨愤受到牵连，
总是被妖怪们追赶的他活得非常辛苦，可结论还是被归到“奶奶是因为太寂寞了，才会和妖怪们不知疲倦地互相斗法，妖怪们也珍惜这个古怪的人类，所以大家谁也不肯退让”。
然后围绕着这本“友人帐”，他和保镖猫咪老师为了归还给妖怪们名字而过着忙忙碌碌的日子。
【STAFF】
原作：緑川ゆき（白泉社「月刊 LaLa」「LaLa DX」連載）
シリーズ構成：金巻兼一
キャラクターデザイン：高田晃
妖怪デザイン：山田起生
美術：渋谷幸弘
色彩設計：宮脇裕美
撮影：田村仁
妖怪文字デザイン：尻火
音楽：吉森信
アニメーションプロデューサー：佐藤由美
プロデューサー：村松紗色子、三宅将典、横山朱子、市川育秀
監督：大森貴弘
アニメーション制作：ブレインズ·ベース
制作：NAS
【CAST】
夏目貴志：神谷浩史
ニャンコ先生：井上和彦
夏目レイコ：小林沙苗
藤原塔子：伊藤美紀
笹田純：沢城みゆき
西村悟：木村良平
北本篤史：菅沼久義
夏目（少年時代）：藤村歩
名取周一：石田彰
田沼要：堀江一眞
【官网】
http://www.natsume-anime.jp/
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/natsume/
zipwinmax的看板：
本组建立也有五周年啦…
值此佳日之际我也在百忙之中上来祝贺并展望一下：
由最初的DM时代到以NGM为主的时代，再到现在的综合型时代，五年以来我们华盟字幕社一直坚持着自己的风格而不为世俗所左右
同时选拔并造就出了一批业界知名级人才，像茶茶，命命，命2大等皆为一时之人杰
五年来我们共同经历了若干风风雨雨，并一直坚持到了现在，在各方面也有了稳固的积累
时至今日，在翻译人才上，我们拥有若干突破叹息之壁级别的才子
在技术能力上，我们拥有自行开发的BT发布页，并保持着进一步的研发扩展
在稳定程度上，我们可以保证在每季新增一定番组的同时，坚持绝大多数已做番组的DVD/BDRIP
最重要的一点，我们能在保持稳定的萌片输出比例下拥有令人瞩目的妹子构成率（无误
相信在美豆娘，TI少年等一批新生代的领导之下，我们能够拥有更强，更持久的战力
“还可以再战10年！”这一口号，对于FANSUB来说似乎也不会是虚无缥缈的梦想
五周年纪念帖见此：
http://www.camoe.cn/bbs/read.php?tid=18617