[IMG]http://share.sosg.net/sosg_sub/Railgun.jpg[/IMG]

关于上集翻的引力子事件(graviton)，
查了下日文小说，似乎是有写成汉字的
“連続虚空爆破事件「グラビトン」”
所以这集统一改译为虚空爆炸事件了