【略有剧透，谨慎食用】
：
松酱：嗯...嗯嗯嗯...嗯哼~

漏球：through，球传过来以后作势要停球却故意漏过去，再顺势摆脱防守去追球或者漏给位置更好的同伴。漏球这种行为多多少少都会影响守方的注意力，尤其是漏球给同伴后同伴直接射门的话，进球的几率会比正常情况下大很多。

Zone to Zone：椿这样满场飞奔的球员，可以用这个词来形容。简单来说就是本方禁区到对方禁区都能看到他。具体内容伟大的朝廷解说员已经说过了。
中后卫指挥防守：以前也说过，后防线的站位、补位、造越位的压上时机等等，一般都由中后卫中的一个来指挥。当然也有例外，比如片中的名古屋。这样的缺陷片中也体现出来了。

7号：传统意义上的7号都是中场边路的位置，当然现在号码已经不再完全代表场上位置了，也有很多穿7号的前锋。前锋中最著名的7号自然要数核弹头舍甫琴科，其在AC米兰的接班人帕托的状态有所下滑，能否成为世界级巨星还需要时间检验。现役球员中最炙手可热的7号应该就是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多了。说起7号不能不说曼联，在曼联队，7号这个号码一直以来都是传奇的，贝斯特、罗布森、坎通纳、贝克汉姆、C罗，只是现在的7号欧文得不到主教练的信任，在俱乐部的日子很不好过，也许会被俱乐部甩卖。






：先创造点足球应景片的气氛
( ￣)3￣)▂▂▂▃▄▅ 嗡~~嗡嗡~~嗡嗡~~嗡嗡 (#‵)3′)▂▂▂▃▄▅～～～嗡嗡嗡嗡嗡嗡

OP的完整版发了
暂时还没有无损
先放出192K的MP3 先供大家解馋 内附BK


商品番号：PCCA-70281
発売日：2010/06/02

内容
GIANT KILLING×THE CHERRY COKES ワールドカップイヤーに放つ、最強のコラボレーション!! 「週刊モーニング」(講談社)にて連載中、今までにないサッカー漫画『GIANT KILLING』が待望のアニメーション化。2010年4月よりNHK BSでスタート!! そのオープニングテーマに抜擢されたのは、THE CHERRY COKES。ケルティック?パンクの旗手が、アニメ主題歌の新しい世界を切り開く!!

収録曲
1 My story ～まだ見ぬ明日へ～
2 Shining days
3 My story ～まだ見ぬ明日へ～ (inst.)
4 Shining days (inst.)


http://u.115.com/file/f0f62f735
TVアニメ_GIANT_KILLING_OPテーマ「My_story_～まだ見ぬ明日へ～」／THE_CHERRY_COKE$.rar





：松酱 你的表情很恶心诶
…
（拍肩）


：
椿好样的，兄弟挺你，成为神话吧少年

（勇敢的少年啊，快去创造奇迹）



本组急招翻译，BT、电驴分流
字幕组QQ群 64453562
招募联系QQ：38299256
光荣字幕组
http://www.koeigame.cn
感谢Doraemon分流


ed2k://|file|%5BKoeisub%5D%5BGIANT%20KILLING%5D%5B12%5D%5BGB%5D%5B848x480%5D%5B3C075658%5D.rmvb|130423453|4C36A1BAD8CE430F0C96163C12879B26|/