[IMG]http://i887.photobucket.com/albums/ac75/cunhan_cyx/mg_poster_v2.jpg[/IMG]

一年以前，有一个小姑娘乘着电车，不小心闯进了一个神秘又神奇的小镇里
故事就从这里开始……
小姑娘的名字叫做玛丽卡，是一个天然无口的黑衣哥特萝莉
在这个名为“伽利叶原”的不可思议的小镇里，她和她用边角料做出来的布偶“小宠”，遇上在这里居住的形形色色的居民
包括美丽又优雅的居里夫人
她用她的“青瓜波”一次又一次的拯救小镇于水火之中……
多金却超级刻薄的短裤正太爱迪生和打工仔弗莱明
对苹果抱有异常热爱的长腿叔叔牛顿
动不动就大喊“EUREKA”化为爆衣状态的阿基米德
小镇里的多能手万事屋 莱昂纳多·达芬奇爷爷
即使在这个对千奇百怪已经见怪不怪的世界里也还是不可思议的存在的okama属性机器人 达尔文
空气的不良青年赫兹（无图）
当然还有以他的名字命名小镇的那个小气无能又耍赖皮的废柴大叔 伽利略
虽然玛丽卡刚到达伽利叶原的时候还是个不谙世事、一听到“科学”两个字就头晕的小孩
但是在伽利叶原众多热情又亲切的居民们的帮助下……
她逐渐产生了对科学的好奇和求知欲
甚至还能以“科学”为武器与恶势力抗争？！
就在一年即将过去，玛丽卡也渐渐成熟起来之际，来自黑暗的阴影却悄悄浮现……
伽利首当其冲被“地心说”一派捉了起来
在邪恶势力的淫威下，众人不堪屈辱纷纷倒下
眼看着玛丽卡也将遭毒手……
危急时刻，伽利略与玛丽卡心意相通：“一年来的努力不会是无用功，玛丽卡你一定做得到”
玛丽卡重新燃起斗志，一声“不管怎样，地球还是绕着太阳在转动着”拨开云雾见天明——
她使出了最后的手段……

究竟玛丽卡能否证明“地球绕着太阳转”，战胜顽固的“地心说”一派，救出被困的伙伴，把被黑暗污染的伽利叶原还原成那个奇特美丽、充满了活力与生气的小镇呢？
而当一切尘埃落定之后，等待的她的又将是什么呢？

====================================================

以下by剑二

字幕制作 by 寒火秋 倚竹吹叶 deson

感谢神油的iso片源，阿村哥的DVDRip，还有E基的绝赞海报。我会从阿三国给你们带神油和咖喱的。感谢astro大人肯抽出宝贵的时间填坑。感谢东映给我们带来又萌又科普的好ANIME。

本来的计划是接受观众提交的bug report后将字幕更近一步完善后才发出的。不过考虑到完结过了一段时间以后，片源不好找。另外字幕本身完成度已经很高了（好像除了居里夫人31话那句不知哪国鬼子语以外没有什么特别大的问题）。而且我本人马上就要去凶多吉少阿三国。为了了却心愿，于是就先将DVDRip和字幕发布出来了。字幕的修正后续请关注 http://t.qq.com/airnessub，还有 http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-591619-1-1.html
那么 民那 我们有缘第二季见 /~
Marika Moe！