【STORY】

讲述了一支弱小的球队在一位神奇教练的带领下上演惊天大逆转，从一支屡战屡败的球队发展到最后战胜了实力强上好几倍的球队的故事，从此这支成绩低迷的球队走出了阴影，一步步站起来最后走向了联赛的顶峰位置。
【CAST】

达海猛：关智一
椿大介：水岛大宙
村越茂幸：置鲇龙太郎
ルイジ吉田：小野大辅
后藤恒生：川岛得爱
永田有里：浅野真澄

【STAFF】

原作：辻智
原案・取材：纲本将也
监督：红优《摩登大法师 CHRNO CRUSADE》《零之使魔 ～双月的骑士》《三美姬的轮舞～》
动画出品：浦崎宣光
制作统括：广冈笃哉、柴田裕司
系列构成：川濑敏文《植木的法则》《寒蝉鸣泣之时》《海猫鸣泣之时》
人物原案：熊谷哲也
美术监督：东润一
色彩设计：北爪英子
摄影监督：近藤慎与
编集：松村正宏
音响监督：高桥刚
音乐：森英治
动画制作：Studio Deen
制作・著作：NHK
　

【官网】
动漫官网:http://www3.nhk.or.jp/anime/giantkilling/
光荣字幕:http://www.koeigame.cn



（[时间]himrakai）：
横滨MARINERS：横浜マリナーズ，原型球队是横滨水手（横浜F·マリナス），是1999年由横滨水手（横浜マリナス）和横滨飞翼合并而成的球队。曾经数次得过J联赛的冠军，近年来实力下滑，居于联赛中游。本赛季到目前为止排名第7。目前队内最大的牌儿是国家队队长中泽佑二。
队徽：


角球战术：角球不是简单开向禁区就算的，随着足球的发展，各种各样的角球配合纷纷出现，比如将角球开向前点，由本方球员头球后蹭再抢第二点，或者将球开向禁区弧，由后排插上的球员远射，再或者将球传给近处的球员，再寻求配合或者突破。当然角球也是可以直接射门的，当年贝克汉姆被租借到低级别联赛球队的时候就曾经角球直接进球，再当年邵佳一也曾经在德国联赛进过角球。角球的各种变化一般也是因为本方的身高没有优势，如果队中有日基奇这样的队员，直接往他头上砸还是最正确的做法。
关于角球配合的一则趣闻：本届世界杯荷兰对巴西的比赛中，罗本在发角球的时候轻轻地将球碰出角球区，本指望能糊弄对手，让斯内德跑过去直接带球，结果是斯内德没反应过来却让巴西的阿尔维斯跑过去把球得到。

Japan杯小组赛：这个比赛很可能是参考日本联赛杯设计出来的，所以赛程应该也是相同的。该项赛事有8支球队进入淘汰赛，其中上赛季联赛前四的四支球队直接入围，剩下的14支J1联赛球队分成两组进行单循环的小组赛，小组前两名出线。所以，虽然前面ETU输了不少，还是有出线的机会。
[/b][/color]




（游。。）：
我啥时候能把下一个队的动态人物发出来啊！！
这片拖沓真严重…


（[校译]shining）：
后宫争宠2…


（[翻译]ハト）：
这片接下来就是ETU谁进球的问题了


（[翻译]ルルこ）：
椿哥加把力，世良莫心急，夏木期待中，达海席中憩！



本组急招翻译，BT、电驴分流
字幕组QQ群 64453562
招募联系QQ：38299256
光荣字幕组
www.koeigame.cn
感谢Doraemon分流


ed2k://|file|%5BKoeisub%5D%5BGIANT%20KILLING%5D%5B16%5D%5BGB%5D%5B848x480%5D%5B5B1B3944%5D.rmvb|127769627|E87DA77155BB9BCCFEA300DE13F4BCB6|/