【恶魔岛字幕组】★10月新番【只有神知道的世界】【第04话】[HDTV][GB][RMVB]
----------------------------
翻译:nayodo
后期:猫星石
恶魔岛字幕组招募日语翻译、后期、美工等人员 请联系QQ:49035840
更多薄樱鬼的资源和火爆讨论区 http://www.emland.net/comic645.html
----------------------------
《只有神知道的世界》动画版改编自若木民喜老师所编绘的一部长篇漫画,讲述了在GAL游戏界被称为攻略之神的高中生桂木桂马用爱情攻略的方法征服被驱魂俯身的少女们,以此协助恶魔艾璐茜讨伐驱魔的故事。本作在《周刊少年SUNDAY》上已火热连载长达2年的时间,以其新奇的世界观及充满个性的角色们获得了众多观众的好评。
【STORY】
“现实这种东西,根本就是垃圾游戏!”
擅长恋爱游戏甚至被称为“攻略之神”的少年——桂木桂马在来自冥界的恶魔艾璐茜的强迫下,与她结下了地狱的契约。
桂马必须以艾璐茜协力者的身份,帮助她狩猎寄生在人们内心深处的空隙的“驱魂”……。
在游戏世界里被称为“攻略之神”的桂马,现在终于要动手攻略那些真实存在的女性了!!
【CHARA】
桂木桂马(CV:下野紘)
性别:男/年龄:17岁/身高:174CM/体重:53KG
无比热爱GALGAME的高中生少年。对GALGAME这种游戏持有极为独特的思考方式,并能以让人惊叹的速度攻略下游戏中的少女。在网络上受到众游戏宅对待神一般的尊重,又被称为“攻略之神”。
艾琉茜亚·德·鲁特·伊曼(CV:伊藤かな恵)
性别:女/年龄:300岁以上/身高:159CM
昵称“艾璐茜”的恶魔少女。天真又天然,而且非常爱哭。
她误以为桂马是在现实世界中通行无阻的“攻略之神”,因此强行把桂马牵扯进这场驱魔讨伐战之中。
【STAFF】
原作:若木民喜
监督:高柳滋仁
系列构成:仓田英之
人物设计:渡边明夫
草图设计:坂本千代子
色彩设计:久保木裕一
美术监督:佐藤歩、都甲佳代子
摄影监督:山田和弘
编辑:长坂智树
音响监督:岩浪美和
音乐:松尾早人
动画制作:Manglobe
制作:TV东京、Geneon Universal Entertainment
【CAST】
桂木桂马:下野纮
艾鲁西:伊藤加奈惠
高原步美:竹达彩奈
青山美生:悠木碧
中川香蕙:东山奈央
汐宫栞:花泽香菜