【STORY】

《三国演义动画版》是中日两国合作制作的动画大片，已于2009年在中国上映。该动画片是根据中国名著《三国演义》改编，由辉煌动画、央视动画与日本未来行星株式会社联手打造的高清动画。

【CAST】
人物 中国配音演员 日本配音演员
刘备 李立宏 船越英一郎
关羽 刘清玮 松永博史
张飞 张遥涵 山崎裕太
诸葛亮 张　震 石井正则（アリtoキリギリス）
赵云 张　杰 载宁龙二
曹操 徐　涛 鹤见辰吾
周瑜 周野芒 铃木一真
袁绍 车晓彤 谷崎弘一
董卓 刘润成 河原さぶ
吕布 赵　毅 ささきいさお
王允 汤水雨 大石吾朗
貂蝉 季冠霖 木南晴夏
孙尚香 何　心
小乔 刘明珠 户田菜穗
张世平 李龙滨 土屋贵司
解说员 周　扬 鹿贺丈史

【STAFF】
原作：（明）罗贯中
总监制：赵化勇
总策划：孙玉胜、李建、李挺
监制：余培侠、高建民、张海潮
策划：王英、李央、周凤英、石畑俊三郎
艺术总监：钱运达
中日协调：李永真、金光国
顾问：刘世德、阎善春、张晶
总导演：朱敏、沈寿林、大贺俊二
总编剧：王大为
美术设计：陈联运、俞臻彦
音乐导演：王继华
作曲：张俊鹏
总制片人：周凤英、石畑俊三郎
国产动画片发行许可证：（央）动审字[2008]第004号
动画制作：北京辉煌动画公司、未来行星株式会社
联合出品：中央电视台少儿频道、北京辉煌动画公司、未来行星株式会社、央视动画有限公司、株式会社多美

片头曲《風の会話》
作词：阿久悠/演唱：ささきいさお（日语版吕布配音演员）
该曲为阿久悠生前所作歌词集《書き下ろし歌謡曲》所录歌词配上曲子的成果。

片尾曲《愛は降る星のごとく》
作词：岩里祐穂/作曲、编曲：鹭巢诗郎/演唱：May'n


（游。。）：
这片其实还是很欢乐的，娱乐精神常在
段子1【张飞搭讪】…
1搭讪开始

2失败

3拐弯抹角的询问（看这猥琐的表情，多么惟妙惟肖）

4继续失败…

5.虽然屡次搭讪失败，但他和夏侯MM的故事还会继续…
PS：这片动作不大的时候还是很美滴…


段子二【关羽挂印封金，发卡（误）】
1.丞相为累恩于云长，特送金银，美女…你们俩也真是谁都敢碰…

2.结果当然是这样，人家心里只有哥哥

3.得知兄长在冀州袁绍处，关羽挂印封金，两美女竟让云长带她们走（这剧情展开的）…二哥随机发卡2张…（真要是带走了，不得护送一嫂二嫂三嫂四嫂了…）

再次感叹，
其实这片动作不剧烈时，还是很美滴


为了能够精益求精，我们欢迎您的报错！
光荣字幕组 翻译报错专贴
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=5369&fromuid=4

字幕组作品分流方式
1.加入Q群 64453562，群共享开始分享各种字幕组新老动画资源，群内也会经常有中转站福利
2.漏勺网分流
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=35256&fromuid=4
3.论坛的各种115和JS分流
[115][光荣字幕组]最强武将传三国演义[rmvb][更新至09]
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=43857&fromuid=4


本组急招翻译，BT、电驴分流
字幕组QQ群 64453562
招募联系QQ：38299256
光荣字幕组
www.koeigame.cn
感谢Doraemon分流


ed2k://|file|[Koeisub][Saikyou_Bushouden_Sangoku_Engi][12][GB][848x480][ADF79E0F].rmvb|135595940|38923AA5A3A88DA1F75A6D8F420439E3|/
ed2k://|file|[Koeisub][Saikyou_Bushouden_Sangoku_Engi][13][GB][848x480][87D36513].rmvb|132920999|8901C87FF49D2DBF437C2D485536FB55|/