【STORY】
距今2000多年前,正是中国东汉末年,群雄割据的时期。为了平定天下,三位被赋予天命历史英雄诞生了,宦官后代的曹操,编草鞋出身的刘备,将军之子孙权。他们三个分别建立了自己的国家魏、蜀、吴。这就是后人津津乐道的三国时期。故事以中国史上著名的皇帝·曹操为主角,他有着无人能及的人格魅力和超越世人的谋略。

【CAST】

曹操一族
曹操(そう そう字・孟徳幼名・阿瞒) 声:宫野真守(子供时代:井上喜久子)
夏侯惇(かこう とん字・元譲) 声:草尾毅
夏侯渊(かこう えん字・妙才) 声:稲田彻
曹仁(そう じん字・子孝) 声:千叶一伸(子供时代:高城元気)
曹洪(そう こう字・子廉) 声:江川央生
曹腾(そう とう字・季兴) 声:野沢那智
曹嵩(そう すう字・巨高) 声:家中宏
白莲(びゃくれん) 声:百々麻子
丁美湖(てい みこ) 声:远藤綾
卞玲瓏(べん れいろう) 声:田中敦子
曹昂(そう こう字・子脩) 声:諏访部顺一
曹安民(そう あんみん) 声:松田佑贵
武将
许褚(きょ ちょ字・仲康) 声:桜井敏治
宋鎰(そう いつ) 声:掛川裕彦
张奐(ちょう かん字・然明) 声:福田信昭
于禁(う きん字・文则) 声:田中正彦
典韦(てん い) 声:小野健一
张绣(ちょう しゅう) 声:铃木清信
李通(万亿)(り つう字・文达) 声:小西克幸
张辽(ちょう りょう字・文远) 声:安元洋贵
楽进(がく しん
字・文谦)声:三宅健太
车冑(しゃ ちゅう)声:逢坂力
刘延(りゅう えん)声:城山坚
文官
辛(しん) 声:茶风林
荀彧(じゅん いく字・文若) 声:吉野裕行
荀攸(じゅん ゆう字・公达) 声:青山穣
郭嘉(かく か字・奉孝) 声:木内秀信
程昱(てい いく字・仲徳) 声:谷口节
贾詡(か く字・文和) 声:立木文彦
陈琳(ちん りん
字・孔璋)声:檜山修之

义兄弟一族
刘备(りゅう び字・玄徳) 声:関智一
関羽(かん う字・云长) 声:诸角宪一
张飞(ちょう ひ字・益徳) 声:関贵昭
刘冀(りゅう き
字・公徳)声:松本さち
家臣
诸葛亮(しょかつ りょう字・孔明) 声:平田広明
赵云(ちょう うん字・子龙) 声:森川智之
曹豹(そう ほう) 声:室园丈裕

孙氏一族
孙坚(そん けん字・文台) 声:相沢正辉
孙策(そん さく字・伯符) 声:松风雅也
孙権(そん けん字・仲谋) 声:洞内爱(子供时代)
家臣
黄盖(こう がい字・公覆) 声:奈良彻
韩当(かん とう字・义公) 声:藤真秀
程普(てい ふ字・徳谋) 声:森训久
周瑜(しゅう ゆ字・公瑾) 声:游佐浩二
祖茂(そ ぼう字・大栄) 声:西嶋阳一
董卓势力
董卓阵营
董卓(とう たく字・仲頴) 声:大塚芳忠
李儒(り じゅ) 声:宫林康
徐栄(じょ えい) 声:郷里大辅
华雄(か ゆう) 声:岛田敏
李傕(り かく字・稚然) 声:沢りつお
郭汜(かく し) 声:逢坂力
樊稠(はん ちゅう) 声:西嶋阳一
张済(ちょう せい) 声:近藤浩徳
吕布阵营
吕布(りょ ふ字・奉先) 声:小山力也
陈宫(ちん きゅう字・公台) 声:辻亲八
高顺(こう じゅん) 声:园部好徳
陈珪(ちん けい
字・汉瑜)声:池田胜
陈登(ちん とう
字・元龙) 声:佐藤祐四
宋宪(そう けん)声:近藤浩徳
魏続(ぎ ぞく)声:小柳基
张绣阵营
张绣(参照曹魏中的记述)
贾诩(参照曹魏中的记述)
胡车児(こしゃじ) 声:大畑伸太郎
邹氏(すう-) 声:叶月絵理乃
袁家
袁绍阵营
袁绍(えん しょう字・本初) 声:てらそままさき
袁谭(えん たん
字・顕思)声:加瀬康之
顔良(がん りょう) 声:天田益男
文丑(ぶん しゅう) 声:宇垣秀成
沮授(そ じゅ)声:内田直哉
袁术阵营
袁术(えん じゅつ字・公路) 声:柴田秀胜
桥甤(きょう ずい) 声:山口健
群雄们
公孙瓚(こうそん さん字・伯珪) 声:喜多川拓郎
亲曹势力
张邈(ちょう ばく字・孟卓) 声:広瀬正志
其他群雄
陶谦(とう けん字・恭祖) 声:亀井三郎
孔伷(こう ちゅう字・公绪) 声:长嶝高士
东汉
皇族
刘宏(りゅう こう霊帝) 声:佐々木望
刘弁(りゅう べん少帝) 声:洞内爱
刘协(りゅう きょう献帝) 声:宫下栄治(子供时代:矢口アサミ)
亶公(ぜんこう) 声:牛山茂
宦官势力
张譲(ちょう じょう) 声:有本钦隆
蹇硕(けん せき) 声:真殿光昭
蹇朔(けん さく) 声:藤本譲
赵忠(ちょう ちゅう) 声:园部启一
外戚势力
何太后(か-) 声:渡辺美佐
何进(か しん字・遂高) 声:宝亀克寿
伏皇后(伏寿ふく じゅ) 声:さとう美穂
伏徳(ふく とく) 声:花轮英司
董承(とう しょう)声:塩屋浩三
朝臣势力
桥玄(きょう げん字・公祖) 声:平野正人
阿政(あせい) 声:铃木胜美
皇甫嵩(こうほ すう字・义真) 声:西村知道
厳忠(げん ちゅう) 声:稲叶実
丁原(てい げん字・建阳) 声:仲木隆司
蔡邕(さい よう字・伯喈) 声:龙田直树
王允(おう いん字・子师) 声:大林隆介
士孙瑞(しそん ずい字・君栄) 声:小原雅人
貂蝉(ちょうせん) 声:朴璐美
伍孚(ご ふ字・徳瑜) 声:ヤスヒロ
地方官势力
左岭(さ れい) 声:梅津秀行
王肱(おう こう) 声:清川元梦
道教势力
张角(ちょう かく) 声:関俊彦
张梁(ちょう りょう) 声:目黒光祐
张曼成(ちょう まんせい) 声:秋元羊介
罗厳(ら ごん) 声:土师孝也
其他势力
李烈(り れつ) 声:三宅健太
水晶(すいしょう) 声:桑岛法子
解说:中尾隆圣

【STAFF】
原作:王欣太
原案:李学仁
总监督:芦田丰雄
监督:富永恒雄(《头文字D第4部》
《银河铁道物语•向着永远的分岐点》)
系列构成:高屋敷英夫(《逆境无赖》
《惊爆草莓》)
人物设定:チームいんどり小屋(加野晃
林祐一郎
Cindy H Yamauchi
吉田大辅
梅原隆弘
まつしたあきこ)
总作画监督:加野晃
吉田大辅
美术监督:绪续学
音乐:村井秀清
动画制作:Mad House
制作著作:日本テレビ/D.N.ドリームパートナーズ
バップ

【官网】
动漫官网:http://www.ntv.co.jp/souten/
光荣字幕:http://www.koeigame.cn

(游。。):
来填上一个万年大坑…
09年的时候硬盘不够,发过一个阉割版的720P,
码率给的不是太足…
今年有1.5T了之后,搜集了下之前的源,
由于时间过于久远了16 24这2集没有苍天少女,
算是个小遗憾了…
收当年那个阉割版MKV的同学可以洗掉那个版本了…

此次的版本修正了字幕,给足了码率,取掉了吐槽。
DVDRIP目前有点小希望了,好几卷都在PD上出现了,期待曙光吧…
冷片的杯具。
PS:战国BASARA的BDRIP会在近期发布…

苍天航路字体下载
http://u.115.com/file/f22979863f#

[Koeisub][SoutenKouro][Fonts].rar
苍天航路字幕下载
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=46327


老规矩,附上115网盘下载 献给不能P2P的你
[光荣字幕组]苍天航路| 115网盘下载专贴(更新 MKV合集)
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=19305&fromuid=4




Doraemon的分流领域是禁止迅雷的,望雷党自重
字幕组作品分流方式
1.加入Q群 106311235,群共享开始分享各种字幕组新老动画资源,群内也会经常有中转站福利
2.漏勺网分流
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=35256&fromuid=4
3.论坛的各种115和JS分流
[光荣字幕组]苍天航路| 115网盘下载专贴(更新 MKV合集)
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=19305&fromuid=4[/b]


本组常年招募翻译,以及各种分流!!
字幕组QQ群 106311235
招募联系QQ:38299256
光荣字幕组

www.koeigame.cn
感谢Doraemon分流




ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][01][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][0D9AFE57].mkv|441468244|6D821BB47A89178F71AAC838D191B743|h=GJOTJZHQ6ADNLNHUWU5GSUOHLG4BZMQG|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][02][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][8E0E0341].mkv|295366101|B1E6469F724E2AAFC70F57912CC00268|h=OW5KM3WJSZTDM3FDCW5K5IU44A5DKHX3|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][03][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][3AEF7DB9].mkv|284366981|B3952FFFAE0D59A93A2E8B2F96B74E04|h=PQ4ERANOUL6T742UN5LFTLLX435ZBKLR|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][04][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][2ADE502A].mkv|439527782|FB9608658A4F5039C78CF38B154C6DD4|h=5WWU2EL7TSHLLGATCLFOQXFB4Z65AYD2|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][05][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][A38BE01A].mkv|376071019|D41210D5DEAB0558CF4B9C885F9556E9|h=C7GRA6RUTLS72GIW3WRVKAO2U42C6NJI|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][06][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][76ECB316].mkv|410966683|1FF2E9BF6ABB4EC261C8908810C65CFF|h=6RLCEXFLUGNQBPDSAELYQC7JRLMBVU2D|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][07][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][2DFDA001].mkv|334958984|F30A364C87CA7E66E2A52538787A13D5|h=C53MKCRLIS7URTCEPCRCCS75SM256Y2N|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][08][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][3DF81DD1].mkv|450364370|0982DC11E3B1EBCC2B348D4B0D3E57BB|h=GE2G2N2TOF2R6Z3KYOAKJWS7EUQXDO3M|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][09][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][59AF5A3E].mkv|371255725|3EB8A32A74876BDD0FBE4193A4C6AB16|h=BWYMMXGOIPRTAJ42BPC23TBSOS7SZVQJ|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][10][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][5D967E10].mkv|360489678|59B08B74E709EE311C99E7B45BEE29B2|h=EL64HCN36BWPCZQG562NYPX23NNLYE5D|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][11][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][C6E6B279].mkv|552526386|B9C1EEECCD9D3B1A64AA9881AD6A3958|h=SEEFLUHKIIFROTZUUN7B5N3BOHPZOEKZ|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][12][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][5C28121F].mkv|302257966|DB5A092B1A12AED8A882D9A41E97B001|h=2UJBTGSO7HJZKOITYPXOYZM4V2KRULNA|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][13][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][ABACE3AE].mkv|307754041|2E111F6B87F8E1618949D54A00A79361|h=CD7PNDJURI5QRWU4NIJGJ6XSL3TKRE7X|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][14][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][CC579913].mkv|373357006|722F6FEDFBE52CB227D71A78954EF5D1|h=5OVMCW4Y4IF5SCVV7X3CF6W3XZFSK3IX|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][15][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][1CE6100D].mkv|374608246|DD3E8686BF39DA2CD3762C2FBA8557FD|h=JNS5ROW7D4SZZLSBUI7PTNISLMPYPH55|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][16][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][938E493C].mkv|395184152|33101604ACE63AA6886C7DCBD5F72214|h=KVJJULRT2F5R5MZSYG4N7BJY25Z7UG5Q|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][17][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][86F19213].mkv|344608714|BF77694E54B017819F99F8ADAF389E61|h=FARTPMOESNZLALLLK7QFX23UEJNLJET3|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][18][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][B9079E2C].mkv|465858397|8008EEE2561CBD5DE924622A0FC7DC34|h=2WB4I6SUH3EKDZXZADKFR4DKKRWGMQXN|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][19][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][2BD50A85].mkv|496249096|450153EE09861B830A2326C379988572|h=JXTP6CR6C6SODQJE4GFP3MIG4YLWI6CU|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][20][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][010B3D5B].mkv|414571730|153548F6BCB7F9DF99329DB3FC187DC1|h=V5YHONCCNTSTUUZRGBBEEJYYVEBR2RNP|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][21][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][1C364A2B].mkv|378874347|4A9533547B287B4847F148292225AC16|h=CBJ6H264YKJZDAIZ2YEKGE5V6CPYWHZN|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][22][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][AB06A9F6].mkv|331424447|C316AA3F65668356FC88C931BE65B941|h=DJRERSJPRRRKBAWWFBE333TIDYUCNLPC|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][23][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][DC687601].mkv|411149856|8922777F04139EAF7FBE89FBCEBE3AD9|h=RVGOZ7WEY6RDX4YN52XZFT6QQ7UI6VM3|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][24][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][115ABFA3].mkv|252070909|C5BEBA95227E5CCAA77144F78B6B14D4|h=PPMO33ZVWUADRT6GNK72AUKGELG2PUAN|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][25][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][FCE1B610].mkv|431814953|C1F7689166530F5EF00B63FB5E4A3EBC|h=4SJCGZEYOXK2OIK5LVK7IPO64BIW27SF|/
ed2k://|file|[Koeisub][SoutenKouro][26][x264_AAC][GB_BIG5][720P][FINAL][AC29E92C].mkv|419879234|5DE30D66E0DBD111D1DD2AFF63588A55|h=HDKDTCJWW2BU37FFPXSP7ZFANIEE7LUC|/