【STORY】
故事以18世纪的欧洲为舞台，在当时的意大利某小镇上，有着日本血统的孤儿天马和喜爱绘画的亚伦《冥王神话》人物图鉴(16张)是一对挚友。某日亚伦受到大圣堂的神父 ( 睡神修普诺思) 的指引，去到一处被称为“地面上的极乐净土”的地方寻找“真实之红”。在那里亚伦遇到了一个叫“潘多拉”的神秘少女，自此亚伦的身体开始发生了变化。 　　另一方面，受到天秤座的黄金圣斗士童虎的引荐，天马决定前往希腊圣域接受圣斗士的训练。在圣域，天马遇到了儿时的玩伴，同时也是亚伦的妹妹萨莎。几年前被人收养的萨莎，原来竟然是女神雅典娜的转世。 　　
2年之后，天马终于成为天马星座的圣斗士。另一方面，受到潘多拉引导的亚伦，体内的冥王哈迪斯的灵魂觉醒，并向圣域发动全面进攻……

【STAFF】
原作：车田正美·手代木史织 　　
监督：锅岛修 　　
系列构成：菅良幸 　　
人物设定·总作画监督：岩佐裕子 　　
美术监督：吉原俊一郎 　　
色彩设计：中尾总子 　　
摄影监督：葛山刚士 　　
编集：长坂智树 　　
音乐：和田薰 　　
音乐监督：なかのとおる 　　
制作：トムス　エンタテインメント　秋山书店


【CAST】
天马：柿原彻也 　　
亚伦（冥王哈迪斯）：下野纮 　　
萨莎（女神雅典娜）：平野绫 　　
耶人：阿部敦 　　
让叶：小林沙苗 　　
童虎：三宅健太 　　
潘多拉：水树奈奈 　　
休普诺斯：坪井智浩 　　
塔纳托斯：川田 绅司 　　
史昂：三木真一郎 　　
雅柏菲卡:神谷浩史 　　
米诺斯:樱井孝宏 　　
教皇:关俊彦 　　
辉火:福山润 　　
切希尔(地妖星猫妖):保志总一朗 　　
阿释密达:石田彰 　　
阿鲁迪巴:杉田智和 　　
马尼戈特:小野大辅 　　
希绪弗斯:野岛裕史 　　
白礼:崛内贤雄 　　
费多尔（天伤星）：伊藤健太郎 　　
碧亚克（天灵星）： 羽多野 涉 　　
拜奥雷特（天孤星）：　本田 贵子 　　
维罗尼卡(天究星)：子安武人 　　
艾尔煕德：中井和哉 　　
托古沙：入野自由 　　
奥涅伊洛斯:石川英郎 　　
伊刻罗斯:中尾隆圣 　　
墨菲斯:土田大 　　
幻塔索斯（女）:钉宫理惠 　　
幻塔索斯（男）:日野聪 　　
笛捷尔:平川大辅 　　
卡路迪亚：游佐浩二

（游。。）：
好久没参与翻译了，冥王神话果然还是要亲自来啊，大家多提意见！
另外今天论坛开放注册，喜欢冥王神话或者声优的朋友都可以来和我们聊聊…
爬去睡觉…


（[校译]shining）：
我要睡觉～～
（久违的爆肝…）


（[时间]团子）：
好久没看圣斗士 圣衣没以前的帅气啊- -！
（看完冥王十二宫后 觉得其他版本圣衣都是黄铜的……）


（[翻译]NYZSFM ）：
刚才查名字时有看到阿思密达 再一次断读成 啊 思密达
（世界是思密达的…）


（[翻译]反逆のルルこ ）：
原创回忆有点2，在拖剧情
不知道这一季的看点是啥，难道还是“基”！？
（基王神话无误…）




為了能夠精益求精，我們歡迎您的報錯！
光榮字幕組 翻譯報錯專貼
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=5369&fromuid=4

字幕组作品分流方式
1.加入Q群 106311235，群共用开始分享各种字幕组新老动画资源，群内也会经常有中转站福利
2.论坛的各种115和JS分流
[光荣字幕组][圣斗士冥王神话] | 115网盘分流下载专贴 （更新 BDRIP VOL4-VOL6）[第一季全] http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=33325&fromuid=4[/url]
[/b]


本组常年招募翻译，以及各种分流！！
字幕组QQ群 106311235
招募联系QQ：38299256
光荣字幕组
www.koeigame.cn


ed2k://|file|[Koeisub][Saint_Seiya_The_Lost_Canvas_Meiou_Shinwa][14][GB][9B5B7751].rmvb|121263056|01D82854422F97EE41DCEAE4C09AD7E0|h=A4TPM5Y2RUGBLAZVGHXI3IVZMJATKRYA|/
ed2k://|file|[Koeisub][Saint_Seiya_The_Lost_Canvas_Meiou_Shinwa][15][GB][1CA7FDB2].rmvb|135270970|6383AC6FF0F8CFEAC93EF5926B2004AB|h=MYKRHVDVC6QXQF7DU3OUO3DXJOOXUXV2|/