故事简介

常常幻想着“突然的夜逃、突然的告白及突然的分离”。 出身于东京的16岁女主角“松前绪花”,因为想要变得和“现在的自己”不一样,开始了在祖母的温泉旅馆“喜翠庄”工作与生活。在那里有许多与她年纪相仿的女孩、以及工作上的前辈们,不管是笑还是哭,绪花努力的渡过每一天……的平凡女生松前绪花,这些幻想于某一天突然成真了。突然离开一直生长的东京而搬到由从未见过面、说过话的祖母开办的温泉旅馆・喜翠庄居住及工作。在那里,绪花遇见了不同的人并认识到她从未认识的新世界。在新生活里,虽然绪花会因为辛苦而哭,但对她来说,这是能让她这朵细小的花蕾开放的新世界,所以她忍耐著并努力地工作下去。随着太阳的引导,绪花这朵细小的花蕾会盛放出很大很漂亮的花朵……
登场角色

松前绪花(松前 緒花(まつまえ おはな),声:伊藤加奈惠)
鹤来民子(鶴来 民子(つるぎ みんこ),声:小见川千明)
押水菜子(押水 菜子(おしみず なこ),声:丰崎爱生)
和仓结名(和倉 結名(わくら ゆいな),声:户松遥)
轮岛巴(輪島 巴(わじま ともえ),声:能登麻美子)
种村孝一(種村 孝一(たねむら こういち),声:梶裕贵)
松前皋月(松前 皐月(まつまえ さつき),声:本田贵子)
四十万スイ(四十万 スイ(しじま すい),声:久保田民绘)
四十万绿(四十万 緑(しじま),声:滨田贤二)
宫岸彻(宮岸 徹(みやぎし とおる),声:间岛淳司)
富樫莲二(富樫蓮二(とがし れんじ),声:山口太郎)
川尻崇子(川尻 崇子(かわじり たかこ),声:恒松步)
次郎丸太朗(次郎丸 太朗(じろうまる たろう),声:诹访部顺一)
助川电六(助川 電六(すけかわ でんろく),声:长岛茂)


AoiNeko字幕组招募:

☆ 翻译校对 (重点招募)
动画翻译、校译人员,能够独立听译动漫作品,中文表达流畅自然,日语水平两级以上,欢迎日语系同学们

应募翻译无需经验只需热情~翻译挑番优先~有爱且RP高之人我们灰常欢迎~

翻译日语2级,校对1级,但是证书不是一定的,没级的只要入组测试合格我们也非常欢迎!


☆ 后期时间
熟练pop或者aegisub等时间轴软件

压制 RV MKV BD等


详情请加Q群:15090997 (注明来意!否则果断傲娇~)

更多AoiNeko请访问:
http://blog.163.com/aoi_neko/





o(︶︿︶)o 唉 …

晚嘞 sorry