【異域字幕組】[黑塔利亞劇場版][848x480][繁體]
制作人员

监督：BoB白旗
角色设计：河南正昭
系列构成：平光琢也
音乐：Conisch
动画制片：松田桂一
动画制作：STUDIO DEEN
制作：意呆利制作委员会


配音　　
南/北/意/大/利：浪川大辅 　　
德/国：安元洋贵 　　
日/本：高桥广树 　　
美/国：小西克幸 　　
英/国：杉山纪彰 　　
法/国：小野坂昌也 　　
中/国 ：甲斐田雪 　　
俄/罗/斯：高户靖广 　　
奥/地/利：笹沼晃（笹沼尭罗）　　　
瑞/士：朴璐美 　　　　　
西/班/牙：井上 刚 　　
荷/兰：峯畅也 　　　
波/兰 ：夛中一忠（たなかこころ）　　
乌/克/兰：增田由纪 　　
白/俄/罗/斯：高乃丽 　　
挪/威：岩崎征实 　　
丹/麦：下崎紘史　　　
瑞/典：酒井敬幸 　　
芬/兰：水岛大宙 　　
冰/岛：浅仓　歩　　
希/腊：高坂笃志　　
豆丁意/大/利、豆丁罗马诺 ：金田秋 　　
神/圣/罗/马：金野　润 　
罗/马/帝/国：郷田ほづみ（乡田穗积）　　
西/兰：折笠爱 　　
加/拿/大：小西克幸　　
古/巴：高桥广树　　　

翻译制作人员
翻译：希年小筷 影墨小刀
润色：九冥小勺
后期：微音大佬

(*^__^*) 嘻嘻……