本字幕組現在急需要校譯組員(日檢最少1級或對日語有相當和自信)
目標是維持/提高字幕作品的質量
所以希望有能力, 具有動漫熱情和毅力的朋友加入,並出手相助

其次包括:
翻譯員(日文至少2級或對日語有相當和自信)
特效員(必需有經驗者, 有空閒時間, 能做ssa,ass特效)
美工組員(能用PS等繪圖軟體設計海報,logo,論壇用的勳章等)

有興趣加入的朋友msn/e-mail聯絡 (加msn時必須寫明是應徵字幕組)‏
我們將會很高興的歡迎你~

e-mail/msn: tse004@hotmail.com
AME論壇網址:
http://forum.ameanime.net/


STAFF
企画・製作 : PROJECT DD
原作・脚本 : 都築真紀
監督 : 草川啓造
キャラクターデザイン : 坂田 理
サブデザイン : 太田恵子
武器デザイン : 大塚あきら
クリーチャーデザイン : 小田裕康
プロップデザイン : 益田賢治
グラフィックデザイン : 榎本めぐみ
カラーデザイン : 篠原愛子
美術監督・設定 : 片平真司
撮影監督 : 北岡正
編集 : 関一彦
CGリードアニメーター : 石川真平
音響監督 : 亀山俊樹
音響効果 : 山谷尚人

CAST
シンク・イズミ : 宮野真守
ミルヒオーレ・F・ビスコッティ : 堀江由衣
エクレール・マルティノッジ : 竹達彩奈
リコッタ・エルマール : 水樹奈々
ロラン・マルティノッジ : 子安武人
ブリオッシュ・ダルキアン : 日笠陽子
ユキカゼ・パネトーネ : 阿澄佳奈
レオンミシェリ・ガレット・デ・ロワ : 小清水亜美
ガウル・ガレット・デ・ロワ : 柿原徹也
レベッカ・アンダーソン : 高橋美佳子
ゴドウィン将軍 : 若本規夫
バナード将軍 : 小野大輔
フランボワーズ・シャルレー : 櫻井孝宏
ノワール : 花澤香菜