修正：
“洲崎 爱瑠”译名
末尾胶龙兽资料介绍时间轴未显示
另修错字一处

54话480p 11:30也有一处问题，等720p时改吧…


[IMG]http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111003/04/55697662201110030542091923715492291_000.jpg[/IMG]

STORY

与巴古拉兽的最终决战已经过去了一年，工藤大器升上了中学二年级。
不知从何时起陪伴在身边的好友明里和善二郎等人已经不在，取而代之的是天野音音的弟弟·天野悠。
「Xros Heart」以篮球队的名义继续存在着，队伍中有一名尊敬着大器学长的成员·明石激。
一天，激被卷入了街上所发生的异变之中，大器·激·悠等人的冒险之旅即将展开新的篇章！

此外，历代Digimon作品的主人公也将预计会在本作中陆续登场。


STAFF

プロデューサー：松久 智治(テレビ朝日)　櫻田 博之(東映アニメーション)
シリーズディレクター：貝澤 幸男
キャラクターデザイン／総作画監督：浅沼 昭弘
キャラクターデザイン協力：中澤 一登
美術デザイン：倉橋 隆


CAST

明石タギル：井上麻里奈
ガムドラモン：渡辺久美子
工藤タイキ： 高山みなみ
シャウトモン：坂本千夏
天野ユウ：沖 佳苗
ダメモン：菊池正美
最上リョウマ：柿原徹也
サイケモン：櫻井孝宏
戸張レン：桑島法子
ドラクモン：岸尾だいすけ
洲崎アイル：潘 めぐみ
オポッサモン：白石涼子
貴崎マミ：須藤祐実
時計屋のおやじ：草尾 毅
クロックモン：丸山優子


华盟Digimon讨论群：
群1：3453903
群2：18624716



zipwinmax的看板：

现在组内相关制作成员对此片第三季一片不看好的负面情绪
连新主角「明石タギル」的译名方面，内部也是一大片支持译作「明石 滚」来籍此表示自己对这部坑爹作品的愤慨…
虽然好不容易避免了此译名（而且是不是“暂时避免”还难以确定），但连我自己在第二季字幕制作时也深深感觉到制作此片会有智商持续下降的危险…
从这一话看来，如果第三季这一系列不顶着DXW的名头的话，后续发展还是比较值得期待的…
但如果此片以后的走势还像第一、二季度一样的话，恐怕全体相关制作成员对Digimon的爱都会整体耗尽而弃坑吧…
籍于以上情况，我不得不在此呼吁对此片有爱且有能力（翻校/后期）的同学来加入此片制作组的行列…
请于华盟动漫社区论坛短消息PM saya 进行申请咨询…