本字幕組現在需要:
校譯組員(日檢最少1級或對日語有相當和自信)
翻譯員(日文至少2級或對日語有相當和自信)
特效員(必需有經驗者, 有空閒時間, 能做ssa,ass特效)
美工組員(能用PS等繪圖軟體設計海報,logo,論壇用的勳章等)
有興趣加入的朋友msn/e-mail聯絡 (加msn時必須寫明是應徵字幕組)
我們將會很高興的歡迎你～
e-mail/msn: tse004@hotmail.com
AME論壇網址:
http://forum.ameanime.net/
STAFF
原作・制作協力：Production I.G
総監督：佐藤竜雄
監督：鈴木利正
シリーズ構成・脚本：菅 正太郎
脚本：森田 繁／野村祐一／大野木 寛／待田堂子／梅原英司
キャラクター原案：森沢晴行
キャラクターデザイン：乘田拓茂／小林千鶴
オービッドデザイン：日産自動車 グローバルデザイン本部
[大須田貴士／菊地宏幸／村林和展]
メカ総作監：松村拓哉
CG制作：グラフィニカ
CAST
京乃まどか
： 石原夏織
ラン
： 瀬戸麻沙美
ムギナミ
： 茅野愛衣
キリウス
： 野島健児
イゾ
： 吉野裕行
アレイ
： 松岡禎丞
ヴィラジュリオ
： 中村悠一
ディセルマイン
： 小野大輔
モイド
： 興津和幸
中泉ようこ
： 能登麻美子
中泉 浩
： 浜田賢二
芹沢颯太
： 井口祐一
田所正蔵
： 保村 真
渡部えり
： 田中理恵
上原はるか
： 藤村 歩
ジェイムズ・ロウ
： 川田紳司
野上さち
： 山口立花子
近藤みち
： 三森すずこ
岩淵まちこ
： 浅倉杏美
高倉えりか
： 南里侑香
五十嵐しょうこ
： 野水伊織
葛原ともえ
： 森谷里美