在单位发片，电驴地址暂时解析不能，回去补充
合集压制中，内嵌版本会重新压制为不带台标的版本（[校译]shining ）：
H遁出来乖乖站好♂（[翻译]嘔吐物叫べ ）：
完结撒花…被大腐的吐字不清的怒吼S到了…乱改剧情的编剧诅咒你闹肚子一个月…
（[翻译]光川 ）：
今天我好像知道了什么或许并不重要的什么（[翻译]Smeaxny ）：
（[翻译]自遁 ）：
最后一集没好好翻,认打认抽认罚站...
mm90849491的阴阳道的豆知识单元~：畳鰯，据说是一种将日本鳀的鱼苗煮熟后（或者活生生的），
从贴有细孔网的木制砂箱（？）或者竹席（？？）滤过一遍（就是说残忍的将其变成一条儿一条儿的
后）暴晒日光直到干化的薄网状食物，除了受雨宮 優子喜爱以外，其实是神奈川県与静岡県的土
产，而且自古是鶴岡八幡宮奉上的神饌……也就是说这群脑子不正常的人认为神明爱吃这疯狂的食
物。直到现在还是不能理解，为甚认为神会爱吃这玩意儿啊？！说起来神饌都是些什么来着……米、
盐、水、果物、清酒、生菜，到此为止还算正常，不如说是常识，海藻？鲷鱼？柴魚片？这都什么
啊？为甚说的跟猫科动物的食材似的啊。果然从伊邪那岐命把自己儿子给砍了也好，天照大御神看大
国主大神不爽就派自己孙子用武力推了也罢，或者是建速須佐之男命斩了保食神来看，日本的天神都
是相当的任性又很有人类的感觉的。这点倒是不难猜测是由于日本的地势环境的原因，让人把天神想
象成喜怒无常的存在。说起这点来，伊邪那岐命和伊邪那美命这夫妻神似乎是唯一一对儿以人类的方
式生孩子的，虽然不知道原因吧。那么到底所谓的神仰中的神明是什么样的概念呢？比如说民间传说
的鬼魔的一面云云，那么为什么还要净身穿上巫女服之类的保持圣洁呢？反过来想，为什么要把神拉
下人间呢？敬献活祭，比如将少女扔水里、扔火里、扔山里；生灵供奉，例如将牲畜养在或者杀于神
域之中；假祭，如絵馬、铜像等做出来的祭品……为甚能够取悦神明呢？到底不过是因为“这么做了
就好了吧？”这样的自我安慰罢了么？反正也没别的可做的嘛。现在也相当能够理解这种感受，毕竟
天热起来可是会逼得人干出什么事儿来都不奇怪嘛。
為了能夠精益求精，我們歡迎您的報錯！
光榮字幕組 翻譯報錯專貼
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=5369&fromuid=4字幕组作品分流方式本组常年招募翻译，以及各种分流！！
字幕组QQ群 106311235
招募联系QQ：38299256
光荣字幕组 www.koeigame.cn
