本字幕組現在需要:

校譯組員(日檢最少1級或對日語有相當和自信)
翻譯員(日文至少2級或對日語有相當和自信)
特效員(必需有經驗者, 有空閒時間, 能做ssa,ass特效)
美工組員(能用PS等繪圖軟體設計海報,logo,論壇用的勳章等)

有興趣加入的朋友msn/e-mail聯絡 (加msn必須寫明是應徵字幕組, 無註明會被自動拒絕)‏
我們將會很高興的歡迎你～

e-mail/msn: tse004@hotmail.com
AME論壇網址:
http://forum.ameanime.net

STAFF
監　　督：吉岡忍
CG 特技監督：今石洋之
構成、劇本：岡田麿里
總作畫監督、角色設定：芳垣祐介
動畫製作：Ordet、SANZIGEN

CAST
黒衣マト：花澤香菜
小鳥遊ヨミ：沢城みゆき
神足ユウ：阿澄佳奈