新增OP字幕
更換片源和字型
修正少許翻譯

本字幕組現在需要:

校譯組員(日檢最少1級或對日語有相當和自信)
翻譯員(日文至少2級或對日語有相當和自信)
特效員(必需有經驗者, 有空閒時間, 能做ssa,ass特效)
美工組員(能用PS等繪圖軟體設計海報,logo,論壇用的勳章等)

有興趣加入的朋友msn/e-mail聯絡 (加msn時必須寫明是應徵字幕組)‏
我們將會很高興的歡迎你～

e-mail/msn: tse004@hotmail.com
AME論壇網址:
http://forum.ameanime.net/

STAFF

原作：川原礫
原作イラスト：HIMA
監督：小原正和
シリーズ構成：吉野弘幸
キャラクターデザイン
アニメーションディレクター：愛敬由紀子
デュエルアバターデザイン
アクション監督：椛島洋介
メカデザイン：神宮司訓之　沙倉拓実　大河広行 山根まさひろ
セットデザイン：青木智由紀　イノセユキエ
メインアニメーター：田畑壽之 阿部望
美術監督：池信孝　二嶋隆文
CGプロデューサー：井野元英二
撮影監督：佐藤敦


CAST

黒雪姫：三澤紗千香
ハルユキ：梶 裕貴
チユリ：豊崎愛生
タクム：浅沼晋太郎