PZ-CAT 貓語1MIN:

好吧 00-01話的外掛字幕版本哦。

基本上盡力了 哎。改了不少,還有我說。看過我組作品的人都知道。

我出外掛字幕就是為了你們喜歡自己改就自己改來看 但發佈出去就請清楚列明處改自哪。

我不過是盡力做出字幕。但願大家可以明白我的用意。


Sakura Cafe 招募店員看板

我們現正組招收以下店員

翻譯 - 日語2級以上,良好的語言組織能力及聽力,有責任心,對動漫有愛。

校對 - 需日語1級,曾參與字幕翻譯經驗,有責任心。

時間 - 會用POP,AG相關時間軸軟件,並且會基本ASS/SSA特效。

壓制 - 需有相關知識,可以處理各種BDrip或普遍的壓制格式。

美工 - 有使用如Photoshop等相關修圖軟件經驗。



如有興趣者請加QQ:860905027 (打應聘的位置)



Sakura Cafe 只為你提供優質的字幕,因此我們需要對字幕有熱情的你。