六翼的话:已经压好了很长时间,一直没时间去整理,对不起食盐同学了。本来想把特典的有声漫画也翻译了,但是实在爱不够;内容挺简单的,画面也有文字,有爱的同学可以自己尝试去看看。那么这片的坑就算完了。连同刚才的C的BDRIP,今晚一下发了三份BDRIP。实际上我们有很多压好的BD,但是没有人力来整理,于是特此招一个新位置:

“BD整理”。要求:懂简单的时间轴操作,包括平移,修改句子的起始结束时间等;具备一定的日语和中文水平,能找出翻译上的错误(极少),以及能对中文表达进行润色(可能较多)。因为BDRIP较大,所以也请考虑自己的网络情况。有意者请加新人QQ群:59279453,找六翼即可


【故事简介】

坐落在都市近郊,坐拥着优美的自然风光的名门「圣切莉露学院」。
活力充沛却有点冒失的水无月遥,
以及像遥的姐姐一样的,成绩优秀的纯正大小姐神无月葵。
两位青梅竹马的女孩子,有个不可告人的秘密……
那就是,她们能变身为「快盗天使Twin Angel」,与坏人们战斗,取回被偷走的宝物!

Let's Go Fever Time!!
Lovely Angel!!

现在,快盗天使们全新的故事开始了——
「一切,就交给我们快盗天使Twin Angel吧!」


【STAFF】

原作:Sammy
監督:岩崎良明
シリーズ構成:伊藤美智子
キャラクターデザイン:大木良一
美術監督:米田隆裕
色彩設計:舩橋美香
撮影監督:林寛
編集:後藤正浩
音楽:光宗信吉
音響監督:明田川仁
プロデューサー:田村淳一郎、五味健次郎、懐芽ハル、阪口英昭、松倉友二
アニメーションプロデューサー:大橋正夫
アニメーション制作:J.C.STAFF

【CAST】

水無月遥(水无月遥):田村ゆかり
神無月葵(神无月葵):能登麻美子
葉月クルミ(叶月胡桃):釘宮理恵
テスラ(特斯菈):堀江由衣
ナイン(娜茵):柚木涼香
サロメ(莎乐美):新谷良子
如月唯人(如月唯人):檜山修之
西条女史(西条女史):浅川悠

【官网】

http://twin-angel.tv/

=======================
曙光社招募新人QQ群:59279453,请写明应征职位,非诚勿扰。

职位要求:

校对:须提交以往的翻译作品,并通过我社考核
时间轴:担任过20集或以上已发布作品的时间轴
繁化:来自台湾的同好优先,并通过我社考核

注1:应征文字类的,如果考核结果与标准相差很大,请另投高明。如果差距不大,酌情
给予实习的机会。
注2:新人群开放日期至2012年6月30日,最新情况请留意论坛、博客或微博
=======================
论坛:http://bbs.sgsub.com/
博客:http://blog.sgsub.com/
微博:http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件:http://www.sgsub.net/