六翼的话：这是说好的今年的青年动画人培养计划系列。去年叫做project a，今年叫做动画未来。翻译稿是三月底出的，肉快压好三星期，但是一直没有人手来做；本想等到去年负责Kangaroo同学复归，但是考虑到翻译和后期的劳动就这么放着实在不好，就抽空渣渣地弄了一下。水平有限，可能有错，若有则合集修正。10bit压制，请选择适当的播放环境。

这集しらんぷり/视而不见，话题比较沉重。因为是绘本改编的，所以风格上也和其他不太一样。原作好象是日本小学的推荐读物。

去年的project a可以参见如下链接：

http://share.dmhy.org/topics/view/205800_Project_A_v2_720p_MKV.html

【系列简介】

アニメミライ/动画未来系列是日本文化厅为解决动画制作环境问题，从去年开始实行的一个项目。该项目旨在培养新的制作人才，通过招募形式选取四个制作公司，发给相应的制作资金等援助。

今年的四部作品分别为：BUTA，わすれなぐも，しらんぷり，ぷかぷかジュジュ


【官网】

http://animemirai.jp/

=======================
曙光社招募新人QQ群：59279453，请写明应征职位，非诚勿扰。

职位要求：

校对：须提交以往的翻译作品，并通过我社考核
时间轴：担任过20集或以上已发布作品的时间轴
繁化：来自台湾的同好优先，并通过我社考核
BD整理：能简单调整时间轴，纠正日文翻译错误以及中文润色等，需通过考核

注：应征文字类的，如果考核结果与标准相差很大，请另投高明。如果差距不大，酌情
给予实习的机会。
=======================
论坛：http://bbs.sgsub.com/
博客：http://blog.sgsub.com/
微博：http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件：http://www.sgsub.net/