今年4月开播的TV新作“圣斗士星矢Ω”，
主角已经不是当年的星矢而是新世代天马座的青铜圣斗士光牙，
而已经晋升为黄金圣斗士的星矢也会在其中登场。
“圣斗士星矢”可谓日本动漫的经典代表作之一，虽然剧情铺设、战斗模式等在现时看来已经是亮点不足了，
不过作为在当年对后生动漫影响深远的作品，新老动漫迷怎能不关注新作“圣斗士星矢Ω”呢。

【STAFF】
原作：车田正美
系列监督：畑野森生
角色设定・总作画监督：马越嘉彦
系列构成：吉田玲子
动画制作：东映动画

【首播情报】
朝日电视台・2012年4月1日（星期日）06:30

（游。。）：
这地方上传各种坑爹
我想回家用电信啊，联通去屎吧！

（[校译]shining ）：
两个打一个啊……


（[翻译]呕吐物叫べ ）：
①自称“最秉承忠义”的黄金狮子跳反跳得比谁都快是什么情况【扶额 ②小关？小关？！小关！！【杂修 ！


（[翻译]往人 ）：
原来火锅脑袋以前是长着嘴的啊。。。！


（[时间]阳光下的草 ）：
...

（[翻译]RYUSEIKEN）：
又放水了

（[翻译] Aurore ）：


（[翻译]鸭梨君）：
迈锡尼对玛尔斯的基情得不到回报于是延续到玛尔斯的儿子身上了么……

（[时间]h基团）：
坐等下周处女座 要是太废了我就不战了（死





Palaestra周报 第三十六期

StxS：本周我们迎来了伟大领袖车田正美的59岁生日，与此同时流行起来的却不是蛋糕而是切糕。就在大家都以为时臣……啊不，时贞是这一代的处女座已经是板上钉钉的事实的时候，大东映表示不会让你们这么容易就如愿的，于是乎，master变成了servant，处女座俨然成了会喊“杂修”的金闪闪，而我们只能继续慨叹“都是时贞的错”，同时再琢磨一下为啥这两代的水瓶座都喜欢往天秤宫跑。

——————————
圣域的教皇政治
——————————

这一周的信息量略大，Ω的黄金也终于出到了只有天蝎与双鱼未知的程度，在人数上追平了ND，而黄金总人数也继续朝着五十人迈进。ND在车田生日当天复载，圣战打完了大家都脱线，冰河不知怎么成了讲义气够朋友的典范，简直就像个谜之男一样，不仅打冻了斗马的胳膊，还打动了他的心，倒是紫龙犹豫了半天，还被斗马暴打了一顿，才下定决心去救星矢，不得不说，48话还是很有车田范儿的。

另外就是引人关注的谜之婴是春丽捡来的，起了个名字叫翔龙，不是后来的龙峰，于是虚惊一场，不用担心18岁的紫龙跟17岁的春丽生娃了。喷子们又趁机活跃起来，说什么这货叫翔龙不叫龙峰是“车田不承认电阻”，是“打脸”了，但我实在是没法理解收养一个孩子跟数年后自己生一个孩子有何种矛盾之处，相反车田倒是在ND6里面希望大家能支持圣斗士的新系列（现在显然就是Ω），也不知道是谁打谁的脸了。

历史上因为生出了儿子而去杀害养子的案例也是为数不少，刘封和丰臣秀次就是两个杯具，当然了，我们相信紫龙是不会这么干的，这翔龙的发型真乃婴儿中的战斗机，那销魂的三毛雷瞎了无数观众的狗眼，有人跟我吐槽婴儿发型搞成这样实在太不科学，于是我说，您要是他亲生父母，看到这发型作何感想，是不是也得被吓着？于是就不难理解他为啥被遗弃了。紫龙会不会教他庐山派的功夫是另一个问题，虽然我觉得他该去学学翔龙十巴掌。据说闯宫要加速，玄武要跳忠，有人说玄武是翔龙，这事尚需谨慎未必合得拢，免得又被坑似“不动”。

最近神奇的事情不少，上周发现了一个专职往别人做的片子里头插广告发去土豆发家致富的“行业”，前两天又听说出了个东映字幕组代表东映官方做片，还有国人在其中配音，吓得我赶紧去膜拜，结果发现是个大忽悠，我们这银河衣字幕组不知咋就成了嘎啦悉尼字幕组，还跑到澳大利亚去了——但总体上讲这还算比较欢乐，比低端喷子好玩。

闲扯之余总得找个话题，于是这周我们说说思想政治工作。想我天朝立国，思想政治工作过硬是很重要的成功因素，吾等不生于动乱年代大概认识不深，偶尔不免想想，这东西繁琐无聊有什么用？事实证明，不做好政治教育，就会搞成圣域这个样子的。

圣域就是个反乱的大本营，我们所见的大多数战事，都与造反有着直接的关系，位于圣斗士顶点的黄金圣斗士，在造反方面也走在领先行列。老板总是喜欢既能干又听话的，可事实往往是能干的有反骨，忠诚的是废物，两条标准都能达到的，实在是太少。如果不把G算成一个单独的世代，目前所涉及的四个世代（SS本篇、ND、LC、Ω)之中，有两个涉及到双子座对教皇的反乱，三个涉及到教皇的反乱，这两个岗位实在是造反的重灾区。

作为圣斗士的领袖，教皇为什么经常站在谋反的第一线？根子还得从圣域的政治纲领上找。圣域的最高纲领是“守护雅典娜”，由于雅典娜是要守护世界的，于是守护世界也就成了圣斗士职责的一部分。但是，雅典娜究竟是什么呢？对于绝大多数人，包括圣斗士在内，是一个看不见摸不着的东西，这就非常容易被奸人所利用。圣域所采用的政治呢，又是一种高度极权有点特务政治的模式，信息的公开度极低，名义上的最高领袖雅典娜并非总是存在，而且往往又处于低龄，于是教皇具有极大的独裁权力且不受制约，一手遮天并不是什么难事。当年撒加把雅典娜被艾俄洛斯拐走一事隐瞒了十三年就是明证，他一直宣称雅典娜在背后的神殿里不给人看，别人也没法强行去看，实际上里面什么也没有，直到艾欧里亚见到了活的城户沙织，此事才被戳穿。

梵蒂冈也是有教皇的，不过这个教皇比圣域的要好做一些，毕竟上帝已经好多年不出来了，试想一下突然蹦出一个自走人形“上帝”跟教皇发号施令，会是怎样一番景象？与这比较相似的案例可以去太平天国找，当年东王杨秀清喜欢装神弄鬼，说是“天父”附体，动辄把天王洪秀全暴打一顿，后来洪秀全怒了，杀他全家。自称“上帝”“救世主”的，绝大多数都是假冒伪劣，那雅典娜又如何呢？有怎样的鉴别机制呢？

于是基层人员面临着一个极其尴尬的问题，一方面他们位卑言轻，连见雅典娜的权利都没有；另一方面，真见到了自称“雅典娜”的人，他们也不太容易识别，以至于真假混淆。怎么让一个从来没见到雅典娜的人死心塌地效忠雅典娜呢？爱与正义固然很重要，但是也需要有更加具体的方式来体现，如Ω之中经常涉及的，朋友的羁绊和应守护之人等等。如果“守护雅典娜”变成一个口号化的东西，这种信念就很脆弱，特别是在与个人的欲望或者小团体的利益发生冲突之时。

此前有两个教皇之位上的人企图谋杀女神，一个是撒加，一个是ND教皇。撒加算是历次造反中最为成功的，江山社稷守了13年（这也不算短了，秦朝也才15年），有三个黄金帮手信奉力量正义地跟着他，甚至还一度得到了沙加的认同。大艾死了，卡妙不知在干什么，其他三个人被他瞒住（也就童虎和穆不吃这一套），也算掌握了起码半数的支持。至于ND教皇，一出场就是一副矬样，群众纷纷表示不知道这货怎么当上教皇的，此人就没撒加这么幸运，女神降生正好就赶上了打仗，各路人马已经开始冲宫了，他却在教皇厅跳反欲行凶，行凶动机不明，但三天的死线高悬，估计是好不了多久。目前跟他一起明着跳反的就只有双鱼座的卡迪纳尔（双子另说），虽然二十多话时大家纷纷感觉ND这代可能比本篇反得有过之无不及，但目前看来其实还好，大家普遍摸不清状况，比如就有凯撒这种反应比不过宠物的迟钝人士，还有托尔姐这种骑墙装内的好人。不过教皇最近倒是有咸鱼翻身的趋势，观众惊讶地发现他居然还会使用迷宫这种高端技能。

“赛奇叔叔治下的和谐圣域”算是一个绝后的传奇，有不少人因此特别推崇LC，因为不怎么用看圣域内斗。不过矛盾总得有一定的体现方式，无非就是把内部矛盾统统都转化成了敌我矛盾罢了。跟教皇想杀女神不同，双子座总想杀教皇，1胜1败，按说吃一堑长一智吧，却反而是后来的有经验的教皇被杀了。“唯才是举”还是“唯德是举”一直是个纠缠不清的问题，赛奇的办法是做个干部考察，看看连相对论都会的阿斯同学是不是能做到荣辱不惊，结果考察没通过；史昂不知道是领了双子座的教训还是没领，直接选了个仁智勇老实巴交的大艾，可是没对包藏祸心的撒加加以限制。从结果上看呢，都导致了一个强战力的黄金折损，实在不能算是理想，史昂还把自己搭上了，尤其糟糕。两代样本加上一个ND的亚伯，群众纷纷表示双子座至少有一个人有问题，这个星座应该被注销番号。于是到了Ω，帕拉只是一个耍耍小脾气的无害脑残粉，双子座谋反的名声大概算是走到头了。这里不得不提处女座在谋反案中的重要作用，处女座总是在奇怪的时机出现在教皇厅女神殿区域，LC的阿释密达嘴炮借刀杀人干掉了主犯，ND释寂摩阻止了教皇对女神的刺杀，撒加没在教皇厅谋反于是躲过了沙加，相反倒是小艾回来质疑撒加行“谋反”之事的时候，沙加又适时地在教皇厅出现了，以至于发生千日之战事件。这次的处女座不动，据说是玛尔斯的老基友，假如玛尔斯有大教皇厅，他大概也是会经常光顾的吧。

下面看看玛尔斯的政治路线。玛尔斯的政治头脑实在是boss里面罕见的，在圣斗士系列里排到头名绝对不为过。36话揭示了其本名为路德里希，这已经很可能不是火星人而是地球人接收了奇怪的力量而改装的产物了。此人的出身大概没有希腊神那么高贵，于是就得用一些技巧策略来弥补。今天的话题起源本来是狮子迈锡尼，有些观众吐槽说他就是玛尔斯家的鹰犬，全无黄金尊严，黄金不是该对雅典娜忠诚么？可问题在于，如果他先由于某种原因效忠了玛尔斯，而后才成了黄金，进而对玛尔斯所推崇的“雅典娜理念”忠诚呢？那么这种忠诚就是一种高贵的品德，我们不能以观众的视角要求角色能跟我们一样辨明善恶，SS和LC的拉达曼提斯，都因为其忠诚而获得了充分的尊敬。实际上，玛尔斯还是有一定的人格魅力的，否则也不致吸引到校长、迈锡尼、不动跟他一起干，后来加入的哈宾格和帕拉也都在一定程度上认同了他的理念。第一次冲击之前他就意识到了战斗的残酷性，特别请迈锡尼帮他带孩子——相比之下呢，沙织和星矢在第一次冲击之后去找海皇帮着带孩子，这也算是两边有些默契。

果然在第二次冲击之后，双方都损伤惨重：玛尔斯的主力部队不知道哪里去了，本人重伤完全丧失行动力；沙织方面，嫡系部队也全部丧失战斗力，这时玛尔斯采用了此前从未有BOSS用过的方式——通过分化瓦解圣域力量，打入圣域内部，扶持伪雅典娜，从而“和平演变”，自己以大教皇之位统治圣域。这当然与他自己家底不够厚有直接的关系，冥王海皇才不稀罕要圣域呢，玛尔斯连自己的儿子都送来当圣斗士了，这是什么精神？为了实现这个目标，他的团队做了大量工作，最重要的一条是剪除异己、扶植嫡系，对反对派领袖一摩的刺杀和校长四处登庸人才就是很好的例子。对于拉来的人，他也不忘传达他的政治主张，还会因人而异地提供各种福利——哈宾格得到了可以玩骨头的许诺、席勒得到了可以杀人补魔的许诺、帕拉也对玛尔斯会答应她治好紫龙的愿景深信不疑。苍蝇座的弗莱相貌猥琐为人卑鄙，可是能给玛尔斯进献圣衣，玛尔斯就给他加封了白银。虽然这种方式建立起来的忠诚并不是很可靠，但至少短期收效迅速。

最难处理的是雅典娜，必须改变大家对雅典娜的认识——要将其从一个具体的神明，变成一种称号性质的“岗位”，否则的话，真正的雅典娜只有沙织一个，还不听你的，如之奈何？想找一个拥有强大小宇宙的倒是要容易一点。小孩总是好骗的，光牙第一话的时候还以为雅典娜只存在于神话中呢，别的小孩也很难对雅典娜有准确的了解，除了龙峰这种特例。一般人对雅典娜的敬畏和确认都是从小宇宙来的，当年的乌鸦直接被沙织搞到反噬主人，小艾也是被沙织的小宇宙惊到了（尽管他还是企图打一拳），要说再多的确认她是女神的方式，其实也没有，于是以穆为代表的黄金采用了简单粗暴的办法——看她的嫡系跟撒加干一场，死了就是假的，没死就是真的。阿莉雅的情况就很耐人寻味了，一开始大家都说她不是，27话觉醒了强大的小宇宙以后在场人员都表示“啊，这是雅典娜”，这标签是怎么贴上去的？更耐人寻味的是，几分钟以后，这大概是历史首个的聘任上岗制“雅典娜”，被咔嚓了。

到第9话玛尔斯称大教皇为止，他苦心经营的蓝图基本得以实现了，但是这阶段性成功的前提是沙织没来给他捣乱，要是这些年沙织好好抓一抓思想政治建设，玛尔斯的这一套还真不一定能忽悠到人。问题在于沙织似乎并不屑于这么干，相对于一统全局，沙织更喜欢培养精锐。当年她的五青铜席卷三界，现在一只光暗牙足矣。光暗牙会给她拉到一支新的青铜精锐，真正的忠臣如贵鬼玄武一般，无需指示即会为她效力。至于玛尔斯凭借威逼利诱拉拢的队伍，没有足够的信念，若不被杀，早晚“我的是我的，你的还是我的”，相对于沙织对光暗牙的成功调教，玛尔斯对阿莉雅的圈养则遭到了完全的失败。阿莉雅为光牙所感，宁死也不再为他所用，而阿莉雅的死进而竟引致了儿子的背叛，甚至连迈锡尼都可能为了忠于当年对他托孤的许诺而不再效忠于现在的他——任玛尔斯在其他环节处心积虑，在关键性的光牙阿莉雅问题上的完败，是致命的一环。历史将再次用一场伟大的胜利，雄辩地证明，城户沙织所具备的女神雅典娜的大智慧。

本次配图第一张先是校长的PSP游戏通关CG，据荣斗说，玛尔斯许诺让他当教皇，也不知兑现了没有。第二张朝日官网教你用纸糊荣斗头盔，这图三天前刚出的，然后今天荣斗的头盔就被打坏了估计这一季是修不好了。第三张嘛，玛尔斯的本名路德维希，叫这个名字的历史名人实在太多，比如贝多芬。跟圣斗士有些关系的是巴伐利亚国王路德维希二世，此人修建了著名的新天鹅堡，即是哈迪斯城的原型。

次话且看关智一的圣斗士系列首演——Virgo Fudou。本作的高达驾驶员越来越多了，不知道切糕达人和开高达人哪个更厉害点。






光荣字幕组
www.koeigame.cn
galaxy字幕组
www.all4seiya.com

有爱人士请加 QQ38299256
招募翻译以及后期