制作组：APTX4869字幕组
发布组：APTX分流组
RESEED有效期：2013-05-21
文件大小：236.1 MB
APTX字幕组招募：
翻译：日语一级，听力80分以上优先，有字幕制作经验优先，要求周日到周二能在线。
后期：有好的电脑和带宽，有一定电脑技术，会写avs优先，会使用x264命令行和megui。
时轴：有经验。
特效：会ass或AE。
海报：熟练运用制图软件，有一定创新能力，不拖稿。欲报名者请附上自己之前的作品
有意者请至名侦探柯南事务所PM xiaobin
或者请发Email至aptx4869_subgroup@hotmail.com
海报：
[font=微软雅黑]
虫窝：
一般来说我不大在发布时写部屋，不过今天算个例外。
原因是早上看了一个普通人被误会然后被围攻的微博，一下子勾起了一个让我非常不愿回想起来的郁
闷回忆。
当初在微博上有人在既没给出相关情节，也没给出前后文，连原文都没有的情况下，一口咬定事务所
在汉化工作中做手脚。
我看了自然生气，感觉像遇到了疯狗。
说起来这么多年来，有批评事务所翻译质量不尽如人意的，也有污蔑事务所抄袭别人的字幕，但是说
事务所在汉化工作中做手脚倒还真是一次新鲜经验，哈。
这对事务所而言，绝对是超级过分的侮辱。
比说事务所抄袭别人还过分。
我心胸并不如何宽广，也就普通人的水平，但是碰到这种事情，我也知道不可能找回公道了。
于是更加能体会当初某个同样做长篇动画的字幕组组长的心情。
立此存照，苦笑一下。
[/font]