【漫盟之影字幕组】★4月新番【变态王子与不笑猫_Hentai Ouji to Warawanai Neko】[第06话][简体][720P_MP4]







特别鸣谢以下制作人员：
翻译：墨仔
校对：瞳玲
时间：CAI曦
压制：CAI曦
logo/特效：CAI曦
感谢字幕组成员的辛勤付出！漫盟之影长期招募成员中，欢迎热爱动漫的同学加入！~

字幕组官方微博：http://weibo.com/mmzysub

漫盟动漫贴吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=%C2%FE%C3%CB%B6%AF%C2%FE

漫盟之影字幕组官网：http://mmsub.loghen.net

漫盟联盟①群：45078375

「变态王子与不笑猫」是由相乐总创作、カントク绘制插画的轻小说，单行本至今已经发行了5卷，还曾获得第6届MF文库J轻小说新人奖的最优秀奖。这部爽朗变态×冷淡少女的青春困惑恋爱喜剧，目前还在「月刊Comic Alive」上连载漫画版，单行本也已发行了3卷。而在此基础上，本作决定制作TV动画，并预定在今年4月开始播放。
　　本作动画将由近期出品了「樱花庄的宠物女孩」、「食梦者」第3季、「Little Busters!」的J.C.STAFF负责制作。监督将由铃木洋平担当，这是他首次担任该职，此前曾在「交响情人梦」、「大神与七位伙伴」等作中负责分镜和演出方面的工作。系列构成将由曾在「大神与七位伙伴」、「萝球社」等作中担任同职的伊藤美智子负责。角色设定则是「玉响」、「大神与七位伙伴」、「妖狐×仆SS」、「Little Busters!」的人设担当者饭冢晴子。
　　声优方面，变态男主角横寺阳人的声优是梶裕贵，从「加速世界」的有田春雪到「魔笛MAGI」的阿里巴巴，梶裕贵总给人很窝囊的感觉，这次要转型变态了，期待下他演绎出的效果。有点弱气的女主角筒隐月子则由擅长病弱系的小仓唯担当，虽然「咲-Saki- 阿知贺篇」中的园城寺怜让小仓唯搭配病弱属性更加明显，但最近「Campione 弑神者」的雅典娜和「樱花庄的宠物女孩」的神田优子都并非弱气角色，她也演绎得很到位，这次出演擅长的属性相信更是得心应手了。梶裕贵和小仓唯两人也不是第一次合作了，之前在「萝球社」中他们就分别出演了男主角和五萝莉之一。因"不笑猫"而和男主角阳人扯上关系的伪大小姐小豆梓将由石原夏织演绎，近来接演动画数量颇多的石原无论是中性还是少女角色都有着非常不错的表现，最近在「魔笛MAGI」中反串阿拉丁也相当成功，这次演绎伪大小姐的角色相信也难不倒她。值得一提的是小仓唯和石原夏织两人以"唯夏织"的组合活动着，也经常出演同一部动画，虽然多以百合关系出现，但这次则是要扮演情敌，不知两人在幕后会有什么样的感觉呢。而女主角的姐姐、有着钢铁之王称呼的筒隐筑紫将由"永远17岁"的田村由香里担当。

【STAFF】
原作：相乐总
原作插画：カントク
监督：铃木洋平
系列构成：伊藤美智子
角色设定：饭冢晴子
音响监督：明田川仁
动画制作：J.C.STAFF

【CAST】
横寺阳人：梶裕贵
筒隐月子：小仓唯
小豆梓：石原夏织
钢铁之王：田村由香里
爱美：寺川爱美