【白月字幕组】★七月新番【有頂天家族】第04話 繁體 720P
白月字幕组长期纳新
翻译,校对,时间轴,压制,分流
详询QQ群:235169359(注明应募方向)
Mail:wwwrokodeeesuwww@gmail.com
报错咨询:weibo.sina.com/hakugetsu
在线地址:i.youku.com/hakugetsu
另可搜索百度贴吧「白月字幕组吧」进行讨论或者报错
【简介】
《有顶天家族》(うちょうてんかぞく),是由森见登美彦所撰写的小说,由幻冬舍在2007年9月25日发行。故事讲述了狐狸名门下鸭家一家人的生活。是一部充满日本古风而又不失幻想的喜剧作品。动画由P.A WORKS制作,而人物原案则由久米田康治担当。
【登场角色】
狸猫
下鸭家(しもがもか)
在下鸭神社·纠之森生活的狸猫名门,本作的主角一家就是这家族的成员。
下鸭矢三郎(しもがも やさぶろう)
CV:樱井孝宏
本作主人公,性格放荡不羁。与弁天一同谋划了「魔王杉事件」,导致恩师红玉一蹶不振。
下鸭矢一郎(しもがも やいちろう)
CV:诹访部顺一
下鸭家的大哥,性格呆板,关键时刻又优柔寡断,易失阵脚。
下鸭矢二郎(しもがも やじろう)
CV:吉野裕行
下鸭家的二哥,在父亲死后颇受打击。化为青蛙蜗居于在六道珍皇寺(ろくどうちんのうじ)的古井里。放弃了狸猫的身份。
会使绝招:假睿电(偽叡電 にせえいでん) 即变身为电车
下鸭矢四郎(しもがも やしろう)
CV:中原麻衣
下鸭家的老幺,性格非常胆小,变身能力也很差,稍微受惊吓就会露出尾巴。人称「穿帮小子(尻尾丸出し君)」
母
CV:井上喜久子
下鸭家四兄弟的老妈,极喜欢宝塚,常化为帅气男子的形象。喜欢玩台球(ビリヤード)。
常用语:给我去死吧!(くたばれッ)
父(下鸭总一郎)(しもがも そういちろう)
CV:石原凡
下鸭家之前的当家,狸猫中的风云人物,曾经与红玉老师一起驱逐过鞍马天狗(くらまてんぐ)。后来在“星期五俱乐部”的尾牙宴上被煮成了狸猫火锅。
形容下鸭一家的血统是“这都是傻瓜的血脉使然”(阿呆の血のしからしむるところだ)
夷川家(えびすがわか)
同为狸猫名门,是下鸭家的死对头。开设了伪电气白兰工厂,权利范围极大。
夷川早云(えびすがわはやくも)
CV:飞田展男
夷川家当家,原本是下鸭家前当家下鸭总一郎的弟弟,后入赘夷川家。在总一郎死后想尽办法捉弄下鸭家人。
金阁、银阁(きんかく)(ぎんかく)
金阁CV:西地修哉;银阁CV:畠山航辅
早云的两个双胞胎儿子。本名,吴二郎(ごじろう)和吴三郎(ごさぶろう)。简单说就是两个傻瓜。
海星(かいせい)
CV:佐仓绫音
金阁、银阁两兄弟的妹妹。原本是矢三郎的未婚妻,在总一郎死后夷川家单方面解除婚约。傲娇角色,总是藏起来不现身在暗处偷偷帮助矢三郎。
其他狸猫
八坂平太郎
へそ石様
天狗
赤玉老师(あかだま せんせい)
CV:梅津秀行
本名如意岳药师坊(如意ヶ岳薬师坊 にょいがだけやくしぼう)。原本是颇具神通的大天狗,在「魔王杉事件」后一蹶不振。单恋弁天。下鸭兄弟曾求学于他,现在担任照顾老师的角色。
岩屋山金光坊(いわやさん かねみつぼう)
大天狗,赤玉老师的旧友。
人类
弁天(铃木聪美)(べんてん)(すずき さとみ)
CV:能登麻美子
本作的女主角,性格阴晴不定。虽是人类却具有天狗的神通力。她在琵琶湖独自信步时被赤玉老师掳走。后来由赤玉老师教授了她许多天狗的知识,青出于蓝而胜于蓝。外号出自“星期五俱乐部”中的称呼。
她在其中扮演辩才天的角色。
寿老人
声 - 天野镇雄
淀川长太郎(布袋)
CV:樋口武彦