（遊。。）：
ed略犯規啊，應該叫《致漂》

君の夢を見てる 我夢見了你
あの日のように 我們一如既往
何も怖がらずに 仍然無所畏懼
信じるように 胸懷信念
いつまでも思い出してる 時刻銘於心中的
君の言葉 你的話語
かき混ぜるほどに薄まって 漸行漸遠
消えてしまうよ 慢慢逝去
確かめるように 夢中になって 為了想起而拼盡全力
裸足のまま 迷い込んでいた 即使赤裸雙足 迷失方向
足を止めてもいい でも 止步不前也無妨 但我仍然
問いかけても 手を伸ばしても 拼命追問 伸臂探尋
まだ応えないで だけど 不要這麽快就給我回應 然而
忘れるまで 在我將你遺忘之前
変わらないでいて 請不要有任何改變
君に願うけど でも 我向你祈願 可是
待ち焦がれた 朝のように 仿若那翹企來臨的清晨
また始めるんだ 一切又將開始
まだ覚えてる 我仍將你銘記於心




（[校正]shining）：
信，撲街[/b][/color]

（[時間]h）：
♂

（[翻譯]三水螃）：
漂！漂回來了！信你還記得漂嗎！

（[翻譯]光川）：
那個男子 廉頗

（[翻譯]h星）


（[翻譯]RaXpo）：
郭備我替你不值！



為了能夠精益求精，我們歡迎您的報錯！
光榮字幕組 翻譯報錯專貼
http://club.ikoei.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5369&fromuid=4

字幕組作品分流方式
1.加入Q群 106311235，群共用開始分享各種字幕組新老動畫資源，群內也會經常有中轉站福利
2.論壇的各種115和JS分流


本組常年招募翻譯，以及各種分流！！
字幕組QQ群 106311235
招募聯系QQ：38299256
光榮字幕組
http://club.ikoei.com