制作组：APTX4869字幕组
发布组：APTX分流组
RESEED有效期：2014-05-31
文件大小：132.6 MB
APTX字幕组招募：
翻译：日语一级，听力80分以上优先，有字幕制作经验优先，要求周日到周二能在线。
后期：有好的电脑和带宽，有一定电脑技术，会写avs优先，会使用x264命令行和megui。
时轴：有经验。
特效：会ass或AE。
海报：熟练运用制图软件，有一定创新能力，不拖稿。欲报名者请附上自己之前的作品
有意者请至名侦探柯南事务所PM xiaobin
或者请发Email至aptx4869_subgroup@hotmail.com
或者加事务所字幕组新人群：285034
[font=微软雅黑]虫窝：
这集画质实在是不怎么样，nottv手机电视台的码率只有1.5Mbps，字幕组平时所用的地上波ts平均码率是11Mbps~13Mbps，峰值可以达到20Mbps。如果你对这个数字没有概念的话，举个简单的例子，路边摊的烤串当然不如人均268的柚子林烧肉好吃了_(:з」∠)_
因为画质就这样，所以内嵌版只做个480P，MKV还不清楚，我看看能不能弄到更好的raw。
[/font]
海报：
