时间轴：哈吉bye、逆转の时空、mini純、domo、御坂凛
歌词翻译：波江117、哈吉bye、skzzy00、Loe、AmanoToko、战斗
MC翻校：哈吉bye、skzzy00
特效：domo、Axcel、电脑迷、御坂凛
片源：AmanoToko
压制：Evalyn、雪映风晨
监制：domo

全场特效字幕+MC翻译

感谢众丝塔芙的努力
（在压制拖坑两月多的罪人在这跪给各位菊苣了Orz）
原盘带有双视角，但因为动画部分实在烂的无法直视所以就没有压制进去