【千夏字幕組】【亞人醬有話要說_Demichan wa Kataritai】[第01話v2][1920x1080][10bit_MP4_AAC][繁體外掛]
i.imgur.com/dQVxjqc.jpg
==*==*==*==*==*==*==*==
閒聊家常:
不小心在寫resize時寫成1980x1080,現在修正為1920x1080
1080外掛字幕
想自己改名字的人可以改囉,改成漢化組版本的
畫質可能會有些地方下降一些,這沒辦法(AMAZON不給選畫質,跟NETFLIX一樣自動跑的
修正翻譯錯誤一處、漏譯一處、錯字兩處、繁化失誤兩處...等,好像還有一兩個沒想起來的
這片是由我這個
超變態有病蘿莉控後期選的(看過我做的那些gif和點兔帖就知道了ლ(´ڡ`ლ) 小蘿莉超棒的),所以我就來說說為什麼我選這片吧~
「亞人醬有話要說」依據觀賞角度不同,會是不同的一部片
或許有人覺得這就是廢萌番
但我的角度是:這片或許能讓人們能更加關注平常社會上那些少數族群的動畫
雖然她們一樣是「人」,但在多數社會上卻是屬於「比較特別」的存在
所以各自有著不同的煩惱,那些煩惱或許很微小、很天真,但也可能是很現實、很殘酷的
在世間中受到他人異樣眼光的看待,其實是一件挺痛苦的事情
像劇中的無頭騎士、淫魔等,雖然我們都知道「那只是屬於個人特質」,但僅僅是屬於「認知」上的事物,而非我們實際去「碰觸」到後的反應
這片應該會描述出這些部分
當我們認為我們有著正確認知,給出的反應卻是完全不同於自己所謂的「正確」
嘴上說著不怕亞人、不排斥亞人,但是當我們實際看到無頭騎士、雪女等的時候,我們的反應又會是什麼?
是迫於「正確」而讓自己去遷就,還是說我們真的能夠接受及接納呢?
又或是說,其實我們會非常害怕她們呢?
屬於「少數」的亞人們又是怎麼樣讓自己活在這樣的潮流之下,又該如何去面對所謂的「多數」
在這片裡,就能看到各種個性的亞人有著各自的煩惱,而因為是亞人所以才有這些煩惱
在曾經的以前她們受到迫害,如今社會雖然端出的「不歧視」及「友善政策」,但社會上真正能夠做到多少,這其實才是真正的重點
不在於嘴巴上說說,而是實際行動,保護她們所該擁有的「人權」
緋雁的包包頭超可愛的ლ(´ڡ`ლ)
==*==*==*==*==*==*==*==
公告:
*
強力招募翻譯、後期中!歡迎各位有能力、有熱忱的人來試試身手!QQ群:258026719
==*==*==*==*==*==*==*==
【動畫官網】
http://demichan.com/
【千夏醬的FB】
http://www.facebook.com/airota
【千夏醬的微博】
http://www.weibo.com/chikachan
【報錯&建議帖】
論壇報錯區 FB報錯區
【人員招募帖】
http://www.airota.net/bbs/thread-294-1-1.html
【使用片源】
自錄AMAZON
【字幕下載】
(暫無)