官網：http://id-zero.com/index.html

後知後覺，才發現埃斯卡貝特這個名字應該是來自於excavate（英語的「挖掘」），
原文的寫法（エスカベイト）和正常的英語片假名化（エクスカベイト）有點出入所以沒反應過來Orz
當然英語不夠好肯定也是原因之一【死
所以第一集卡拉他們向麻耶表明身份的時候意思應該是字面的「採礦工」，算是勘個誤吧。

STAFF
翻譯：千草未萌
校對：村漢
後期：TRI

链接：http://pan.baidu.com/s/1dEOAjo1 密码：86t5

各類意見、報錯請移步主頁：
http://airu.us
http://www.zhengmianshang.me/