小圣：
原盘自购自抓自压
1080p简繁外挂MKV会出 10月发
--------------------------
刀剑神域是我接触的第一部季度新番，接手这部的原因里边，可以说情怀大于爱吧。
这个季度，乃至近半年里边我没有做新番，而是做了一些原来就想做的作品的剧场版，因为我觉得这些作品是我进字幕组的原点。上天也挺眷顾我的，游戏王和SAO剧场版都在这会儿出了，我也觉得很高兴，因为可以在离开这个圈子之前再重温一下当年的那份感动。
剧情方面个人觉得一般。我喜欢刀剑神域的原因是TV版里有一些对生与死的思考，有一些苦中作乐的坚强，和一些老套而有诚意的安排。点映场里我一个人无声地看完，只感觉这部作品少了一些我原先喜欢的东西。另外，在这里我还要抱怨一下官方翻译的极端不负责任。
不过也算不错吧，和游戏王一样，我看到了曾经喜欢的角色们在银幕上舞动身姿，看到了圣母圣咏和星爆气流斩，这就足够了。
音乐很棒！这次我同样花了很长时间翻译歌词，希望大家能在观看时更深切地体会到当时的气氛。
如果让我用一句话总结这片子的话……嗯……
「虽然有点绿，但不失为一部佳作」
最近的坑都在补完中，BD坑会陆续校正补齐，国庆节的时候还会向大家送上一份由于各种原因做了一年的礼物。
我打算在明年一月份开紫罗兰永恒花园这部新番，并把它作为我的最后一部。原版小说我已经买到手并看了一百多页，故事真的很不错，希望大家能和我一起期待它。
By 心语
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG脸书：facebook.com/dmguosub
人员招募&报错地址：http://dmguo.org/
人员长期招募（有充足业余时间，有热情不拖延）
翻译：日语N2以上水平，听译良好，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能独立听译一集24分钟动画
校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心
特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效
后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制技术，优良网路条件。
海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者
招新QQ群：247135062
有相关疑问欢迎进群咨询
\(^o^)/~欢迎对动漫有兴趣的朋友加入~