【自由字幕組】[魔卡少女櫻 透明卡篇/Cardcaptor Sakura Clear Card][03][HEVC AAC][BIG5][MP4]【行動裝置硬解】
[h2]魔卡少女樱[/h2]
[h4]Cardcaptor Sakura: Clear Card[/h4]
“
所有的卡片集齐之时,
并不是结束,而是开始。
迈向结束的开始。
”
[h3]故事简介[/h3]
小樱集齐了会给世间带来灾难的“库洛牌”,并用魔法的力量将它们变成了自己的牌。樱花盛开的4月,小樱升入了初中1年级。而后,小樱与曾返回香港的小狼重逢,并一起开心地去往学校。某个夜里,收集的牌出现了异常……而友枝町接连发生奇怪的事。小樱在梦中遇见的“钥匙”的指引下,再次开始收集卡片。这时,班里转来一个女孩子……
[h3]CAST[/h3]
木之本樱:丹下樱
小可/可鲁贝洛斯:久川绫/小野坂昌也
大道寺知世:岩男润子
李小狼:熊井统子
月城雪兔/月:绪方惠美
木之本桃矢:关智一
柊泽艾利欧:佐佐木望(男)
木之本藤隆:田中秀幸
李莓铃:野上由加奈
库洛里德(库洛里多):林一夫
斯比/斯比奈鲁·太阳:冬马由美/小西克幸
秋月奈久留/露比·月:柚木凉香
[h3]主题曲[/h3]
片头曲:坂本真绫 - CLEAR
[h3]新人招募[/h3]
如果你有一定日语基础,并希望奉献出你的一份力,让大家能尽早看到本组的作品,欢迎加入自由领域QQ群150320067。加群必须注明应征职位。
[h5]翻译[/h5]
要求:本组对翻译速度要求相对宽松,但是我们希望你能在播出后的24小时内给出8分钟量的翻译文稿,最长不超过36小时。
请确认你拥有至少N2的日语水平或是较好的日语听力。
不是一时兴起,一旦接下任务尽量保证每周准时完成。
如果你对于自己的日语水平不太了解,请自行翻译以下音频片段。如果你可以准确听译这段音频,证明你合格了。
[h5]校对[/h5]
要求:N1水平,有责任心。中文语感良好。
[h5]时轴[/h5]
要求:可以熟练使用Aegisub打轴。
如果你有什么其他疑问可以在动漫花园发布页评论或者
自由字幕组主页留言。
[h3]播放指南[/h3]
請使用主流播放器播放和加載字幕,推薦*:
Windows:
MPC-HC(
http://mpc-hc.org/downloads/) /
Potplayer(
https://potplayer.daum.net/)
Linux:
Mplayer(
http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html)
iOS:
nPlayer(
App Store)**
Android:
MX Player(
Play Store /
Coolapk)
*部分播放器含以上提及的部分移动端播放器会将MP4章节识别为字幕形式,请注意选择正确的字幕加载。
**推荐A9芯片以上iOS设备选择。
推荐使用无广告的
旧版μTorrent下载本组资源。(请小心安装时的捆绑插件)