最近幾集的故事都在回歸原作，這是個好事情，因為我開這部的初心就在原作的某個故事上——沒錯，我終於等到了這第十集，也就是原作上卷裡的「少女と自動手記人形」。之前看過一些所謂的催淚神作，但總覺得並不怎麼感動，我甚至開始懷疑自己就是個鐵石心腸。不過直到現在寫這篇感想的時候，我對這個故事一直都毫無抵抗力：讀小說的時候淚目一次，翻譯台詞的時候淚目一次，對著文本打時間軸的時候不知不覺又淚目了一次。我由衷地慶幸自己的母親還健在，慶幸還有人會用溫柔的口吻責備自己。昨天晚上翻完已近黎明，我默默撥通了母親的電話，她嚇了一跳，電話那頭不停地問我是不是出什麼事了。傻媽媽，十個小時之前不是才打過電話嗎，能出什麼事呢。中國人委婉，就算是隔著電話，都不好意思提這個字，那至少讓我在這裡說一聲吧：媽媽，我愛你。
By心語
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG臉書：facebook.com/dmguosub
人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/
人員長期招募（有充足業餘時間，有熱情不拖延）
翻譯：日語N2以上水平，聽譯良好，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫
校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心
特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效
後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。
海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者
招新QQ群：247135062
有相關疑問歡迎進群咨詢
\(^o^)/~歡迎對動漫有興趣的朋友加入~