本集CAST已将岸波白野(女)和岸浪白野(男)区分开,字幕制作中未注意,对女性白野的称呼应为“岸波白野”
12:11.22 没法成为岸浪白野、18:33.07 但不是你所知道的岸浪白野 两处应修正为岸波白野,特此说明。
修正版将于周五外挂版本发布,各位可前往subbers网站下载外挂字幕配合raw观看。

嗯这集比预想的要好


[STAFF]

原作
奈須きのこ・TYPE-MOON/Marvelous
シリーズ構成
奈須きのこ
キャラクター原案
ワダアルコ
総監督
新房昭之
シリーズディレクター
宮本幸裕
キャラクターデザイン・総作画監督
滝山真哲・山村洋貴
アクションディレクター
三輪和宏
アニメーション制作
シャフト

[CAST]

岸浪ハクノ Hakuno Kishinami
阿部 敦
セイバー Saber
丹下 桜
遠坂リン Rin Tohsaka
植田佳奈
間桐シンジ Shinji Mato
神谷浩史
間桐 桜 Sakura Mato
下屋則子
尼里ミサオ Misao Amari
今村彩夏
アーチャー Archer
鳥海浩輔
ライダー Rider
高乃 麗
キャスター Caster
野中 藍
バーサーカー Berserker
安井邦彦
ガウェイン Gawain
水島大宙

[SUBTITLES]

外挂字幕:https://subbers.org/subtitles/Fate_EXTRA_Last_Encore/,随时更新,请勿转载(可以转发此链接)。


这只算不错,现在还能预定噢