日本漫画家车田正美授权，久织知槙绘画的日本漫画《圣斗士星矢：圣斗少女翔》于2016年12月15日官方宣布动画化，根据最新杂志消息。该动画宣传封面图公布，由gonzo负责动画制作。
动画将于2018年12月10日开始每周一19:00（日本时间）在Amazon Prime Video频道、ANIMAX on PlayStation（PS4)首播。

【STAFF】
系列导演：玉川真人
系列构成：高桥郁子
角色设计·总作画监督：市川庆一 / 西野文那
音乐：佐桥俊彦
动画制作：GONZO
企划·制作：东映动画
播放期间：2018年12月10日

【CAST】
翔子：铃木爱奈
沙织：水濑祈
响子：MAO
美衣：中岛爱
米罗：关俊彦
艾欧里亚：田中秀幸
撒加：置鲇龙太郎

（游。。）：
之前有不少朋友反映这次的内嵌字幕版本无法播放，其原因确实是因为以前的部分播放器解码器陈旧，我本身是非常追求简洁高效的一个人，从本组 使用的字体和翻译风格上都不难看出，不知道“寂禅”这个词还有多少朋友记得，所以我肯定不会做一些麻烦的事。但是问题也确实存在，因为近几年版权动画越来越多，大家几乎不太去使用播放器了，突然拿出来避免会有一些“落伍”。这次专门花了一周的时间请TNTI把压制方法改了改，USB智能电视，手机，大多播放器我都试验了，应该没什么问题了。
说来也巧，腾讯播放器上周迎来了一波诈尸级更新，和我们有没有关联就不得而知了。
这次如果还是不行的话，那您真的要去更新一下播放器了。
另外，本周的内嵌版本已经加上了歌词，1，2话的v2也会在近期发布，大家可以洗版了，v2会使用第3话的编码方式，附上歌词。

op

怖れないと 誓った瞬間
胸の奥に 満ちた光
それは小宇宙
生命の花　咲いた証
Ready go Lady go!
運命を超えて行け
傷つくたび育つ強さと
諦めいないココロには
誰勝てないはずよ
たったひとつ目指すのはPeaceful World
愛と勇気　アテナの名のもとに
セインティアはこの星を翔けて
１０００の愛を地上にちりばめる
美しさ勇者たち　神話になる日まで

歌词大意
再也不会害怕 为此立誓的瞬间
从内心的深处 升起满溢的光辉
那就是小宇宙
是生命之花 绽放的证明
Ready go Lady go!
超越命运 奋力前行
每次受伤都会成长的强大
和永不言弃的心
是任何人都不可战胜的啊
唯一目标 是建立和谐世界
爱与勇气 以雅典娜的名义
圣斗少女翱翔于天际
将数千之爱散播大地
直到美丽的勇者们 成为神话之日

ED

目を閉じれば　今も響く
遥かな笑い声が
どこにもどんな嘘もなかった幼い日
もし　ずっと　幼な児の瞳で
生きれたら　笑顔のほとり
あなたのとなり　いられたかな
悲しみのない未来へ行こう
今　争いに引き裂かれても
運命たって変える　この手で変える
ここに生きろことを喜び合うために

歌词大意
当我闭上双眼 耳边还会响起
那遥远的笑声
那没有谎言的孩提时光
如果能够一直保有孩童的目光
是否就能与笑容相伴
是否就能与你并肩
向着没有悲伤的未来前进吧
哪怕现在被纷争拆散
命运也可改变 用这双手改变
为活在此处而一同欢欣


关于作品问题可以联系我
我的个人微博。
https://weibo.com/koeisub

[[翻译]曙光）：



[align=center][/align]

光荣字幕组官方微博
https://weibo.com/koeisub

galaxy字幕组
bbs.all4seiya.net


有爱人士请加 QQ38299256
招募翻译