用了点实验性技术压制,无奈片源实在欠码太多
简繁内封字幕,字体微软雅黑请自备
海豹在做了,下期加。
General
Unique ID : 143199557835130967228264189771979263857 (0x6BBB3B4D231A58DA82A85257658D8F71)
Complete name : K:\[JYFansub][Miru Tights][1080p][HEVC_Ma10p_AAC][CHS&CHT]\[JYFansub] Miru Tights - 01 [1080p][HEVC_Ma10p_AAC][CHS&CHT].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 38.3 MiB
Duration : 4 min 5 s
Overall bit rate : 1 311 kb/s
Encoded date : UTC 2019-05-12 13:28:43
Writing application : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 4 min 5 s
Bit rate : 1 197 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.024
Stream size : 35.0 MiB (91%)
Writing library : x265 3.0+2-ge71f790de+23:[Windows][GCC 8.2.1][64 bit] Yuuki 10bit
Encoding settings : rc=crf / crf=18.0000 / qcomp=0.70 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / no-lossless / no-cu-lossless / aq-mode=3 / aq-strength=0.75 / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.20 / psy-rd=1.00 / psy-rdoq=1.00 / deblock=0:0 / ref=4 / limit-refs=1 / limit-modes / bframes=5 / b-adapt=2 / bframe-bias=0 / b-pyramid / b-intra / weightp / weightb / min-keyint=1 / max-keyint=240 / rc-lookahead=72 / gop-lookahead=0 / scenecut=40 / radl=0 / max-cu-size=32 / min-cu-size=8 / me=3 / subme=4 / merange=42 / rdoq-level=2 / rd=6 / rdpenalty=2 / dynamic-rd=0.00 / no-rd-refine / ----- / cutree / sao / no-rect / no-amp / no-open-gop / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=4 / qg-size=16 / qpmax=69 / qpmin=0 / ----- / cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / lookahead-slices=1 / no-splice / no-intra-refresh / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / max-merge=4 / temporal-mvp / no-analyze-src-pics / no-sao-non-deblock / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-splitrd-skip / zone-count=0 / no-strict-cbr / no-rc-grain / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / qp-adaptation-range=1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 4 min 5 s
Bit rate : 110 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 3.23 MiB (8%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 3 min 36 s
Bit rate : 214 b/s
Count of elements : 79
Compression mode : Lossless
Stream size : 5.65 KiB (0%)
Title : CHS
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 3 min 36 s
Bit rate : 214 b/s
Count of elements : 79
Compression mode : Lossless
Stream size : 5.66 KiB (0%)
Title : CHT
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
==========================字幕社招募==============================
联系方式:加入"极影新人群":92790180,加群时请说明应聘职位
对招募相关问题有疑问可以PM:alcaid、rossina、saturnprince
翻译:
1.热爱ACG领域。
2.能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。
3.能够流畅表达中文。
4.有一定业余空闲时间,且网络流畅。
5.校对职位须具有丰富ACG领域知识并日语水平出色(重点招募)
后期:
1.谦虚谨慎,冷静沉稳,拥有统筹整部动漫字幕制作的能力。
2.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。
3.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。
4.可以使用AviSynth或Direct264进行AVC的压制。
5.具有良好的网络环境。(ADSL 4M、非ASDL上传100k/s以上)
特效:
1.能够熟练使用各种工具制作LOGO或者主题曲的歌词特效
2.所制作的特效能够完全融进画面的氛围
繁化:
有经验者及港澳台同胞优先
片源:
1.驻日能录制1080i的高清片源
2.拥有优秀的网络环境 能够流畅的将录制的片源供后期使用。
宣传支持:
能较好地掌握Photoshop等图像处理软件制作宣传海报。
注:以上招募的人员均不提供任何实物报酬,全凭自身对动画的兴趣爱好,商业人士勿扰