不知不覺播了一半了……
兩點修正。
藥師寺的競選口號「健全な精神は健全な肉体に宿る」，
由於翻譯（我）孤陋寡聞才疏學淺，沒發現這是個名人名言……
所以本集裡按該句的主流中譯進行了修正。
第二個是開會三人組コングレスマン（congressman）。
字面意思是議員。開始的時候出於種種考慮沒有直接這麼翻，
但是現在看來感覺還是直譯好一些，所以本集開始修正為議員。
前幾集的這些部分等合集時統一修正。
完畢。
百度：https://pan.baidu.com/s/1H881IQe9DPa-bnOzqi5OIQ
密碼：sgyb
各類意見、報錯請移步主頁：
http://www.zhengmianshang.me/