--------------------
【极影字幕 STAFF】
企划：九阳飞羽
翻译：菜鸡(1)、小可爱菜鸡(1)、鋼の錬金豆丁(2-12)、Akina(1-12)
校对：穷死
后期：やぉ
字幕监制：九阳飞羽