翻译(奥利诺科之梦):任何邪恶,终将绳之以法!
翻译(合法法):有些事挑明了就进展的很快,青春很短,少男少女们恋爱吧
翻译(名字普通):希望第三季生个大胖小子
校对(小恐龙):欺负同学类恋爱番No.1
时轴(吃货的天空):柠檬味狗粮真好吃,呜呜呜呜呜呜呜呜呜
繁化(Laputa):男主太渣了 如果主動點早就把小花搞定了吧
压制(bibi):现在是幻想时间
大学三年级的樱井真一在"小宇崎"也就是名叫宇崎花的学妹的烦人纠缠下 也总算度过了一个不无聊的暑假……
但小宇崎还没有玩够!
秋日的学园祭,冬日的圣诞节以及活动都特别好玩!
而且这次还加上了活泼的宇崎一家,越来越热闹起来了……!?
被守护,被玩弄,以及受到鼓励。
两人"只是前辈和学妹"的日常也有了转机的征兆!?
烦人和可爱兼具ω的"烦人可爱系"学妹,以及青春滑稽恋爱物语,再次启程!
Staff:
导演: 三浦和也
音乐: 五十嵐聡(TOKYO LOGIC)、矢野達也、森田友梨、谷ナオキ(HANO)
人物设定: 栗原学
系列构成: あおしまたかし
色彩设计: のぼりはるこ
总作画监督: 栗原学、鯉川慎平、鈴木政彦
剪辑: 小口理菜(Imagica EMS)
企画: 菊池剛、工藤大丈、青柳昌行
音响监督: えびなやすのり
音效: 川田清貴
执行制片人: 田中翔、久保雄一郎、里見治紀、西出将之、田村優、山崎明日香、國枝信吾
音乐制作: インクストゥエンター
动画制作: ENGI
副导演: 福元しんいち
美术监督: 大久保聡
美术设定: 大久保聡
摄影监督: 山本雄介
音响制作: インクストゥエンター/zuvo.
主题歌演出: 鹿乃と宇崎ちゃん(OP)、MKLNtic(ED)
製作: 宇崎ちゃん2製作委員会
制片人: 木村天、張亘、德村憲一、梅田和沙、熊川真実、深谷成輝、外川明宏、(动画制片人)安藤圭一、神戸幸輝
制作协力: 笠原周造、新井孝介、髙石優子、田村淳一郎、林周平、中山卓也、清原誠巳、原田崇史、佐野貢一、吉田栄次郎、長谷川嘉範、三浦史
脚本: あおしまたかし
分镜: 海野なまこ
演出: 槙麻里奈
作画监督: 宇井川真明、青沼ひかり、趙小川、王敏、陳玲玲、姜海華、Kang Hyeon-fuk
官方网站: https://uzakichan.com/
Cast:
宇崎花: 大空直美
桜井真一: 赤羽根健治
亚细亚实: 竹达彩奈
榊逸仁: 高木朋弥
亚细亚纪彦: 秋元羊介
宇崎月: 早见沙织
宇崎柳: 加藤圣奈
宇崎藤生: 石川英郎
宇崎桐: 三瓶由布子
樱井春子: 伊藤美纪
樱井志郎: 杉田智和
(来源于 https://bangumi.tv/subject/315744/ )
Subtitle Staff:
翻译: 奥利诺科之梦 合法法 名字普通
时轴: 吃货的天空
校对: 鱼心 小恐龙
压制: bibi
繁化: Laputa
美工: 校车
邮箱:Sakuratosub@gmail.com
桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529
桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub