追逐繁星的孩子「星を追う子ども」Children Who Chase Lost Voices
[h4]Subtitle Staff:[/h4]
  • 翻译:火树银花

  • 后期:混乱怪魔

  • 繁化:一星

  • 压制:田姆斯邦德

  • 分流:小贾、得翛


[h4]闲言碎语:[/h4]
  • 很喜欢本作的主题曲「Hello Goodbye & Hello」,在耳边回放了许多年…

  • 人生便是相逢、离别,然后寻找新的相逢。我们都在重复这一过程,从中学会告别过去,直面未来。

  • 本作中有许多专有名词,官方译本以音译为主,令人困惑。我们则以意译为主,尽量让观者顾名思义。

  • 人力有时穷,诸位若发现错漏,还请不吝指正。


[h4]相关说明:[/h4]

[h4]权属声明:[/h4]